1 00:00:00,053 --> 00:00:05,327 szingaléz feliratok Aravinda Soyza WWW.AMFILMS.OLDAL 2 00:02:25,930 --> 00:02:26,763 esküszöm 3 00:02:26,918 --> 00:02:28,965 Azt mondta, a mai nap után soha nem szív el egy cigarettát 4 00:02:29,028 --> 00:02:30,435 Ha cigarettázik 5 00:02:30,508 --> 00:02:31,848 A testvéred meg fog halni 6 00:02:32,079 --> 00:02:33,106 megesküdött 7 00:02:33,752 --> 00:02:34,558 Akkor menjünk 8 00:02:42,727 --> 00:02:44,253 Nem, ha cigarettázik 9 00:02:45,213 --> 00:02:46,120 hanem 10 00:02:46,160 --> 00:02:47,367 Cigarettával 11 00:02:47,446 --> 00:02:48,726 Élni kell 12 00:02:48,988 --> 00:02:50,948 Ez nem a mi történetünk 13 00:02:51,350 --> 00:02:53,016 Ki ez a gyerek? 14 00:02:53,260 --> 00:02:55,287 Ezt hamarosan megtudod 15 00:02:57,028 --> 00:02:59,494 Valójában ez a történet arról a rossz időről szól 16 00:02:59,520 --> 00:03:02,173 Az akkori gazember Deshatgar [a félelem ura] volt. 17 00:03:02,380 --> 00:03:04,513 Akkor a vezető bátor 18 00:03:04,928 --> 00:03:06,801 Gyere és találkozunk először 19 00:03:06,907 --> 00:03:09,467 Ennek a történetnek a gonosztevője 20 00:03:49,734 --> 00:03:51,371 Mr. Shaheed Basir 21 00:03:51,812 --> 00:03:53,192 Találkozz a főnökömmel 22 00:03:53,704 --> 00:03:55,044 Carlos úr 23 00:03:55,219 --> 00:03:57,406 Izraeltől Jugoszláviáig 24 00:03:57,431 --> 00:03:59,150 Minden háborúban 25 00:03:59,191 --> 00:04:02,038 Mindehhez Carlos Sir megfogta a kezét 26 00:04:02,086 --> 00:04:03,253 De a mai napig 27 00:04:03,278 --> 00:04:05,188 Rendőrségi jelentésben bármely országban 28 00:04:05,213 --> 00:04:07,525 A neve sem Még csak nem is róla 29 00:04:07,550 --> 00:04:11,238 Ő a legnagyobb hatalomközvetítő 30 00:04:15,135 --> 00:04:16,349 a bróker 31 00:04:17,175 --> 00:04:18,422 Légy kedves és mosolyogj 32 00:04:22,980 --> 00:04:24,693 a főnököm Carlos úr 33 00:04:25,050 --> 00:04:27,310 Ő a világ leghatalmasabb embere 34 00:04:27,339 --> 00:04:29,572 A legnagyobb áramtermelő 35 00:04:30,800 --> 00:04:32,227 Mi a félelem? 36 00:04:32,535 --> 00:04:33,875 A pusztulás háza 37 00:04:34,001 --> 00:04:36,228 Carlos Pedro Párduc 38 00:04:39,837 --> 00:04:46,280 A 71-es háború elvesztése után Ugyanaz a szándékunk 39 00:04:46,855 --> 00:04:49,142 India elpusztítása 40 00:04:49,167 --> 00:04:52,763 Ezt akarjuk Ezek szigorúan titkos fájlok 41 00:04:53,747 --> 00:04:56,747 India sok titka meg van írva benne 42 00:04:56,894 --> 00:04:59,361 Indiai hadsereg, légierő, haditengerészet 43 00:04:59,386 --> 00:05:02,434 Hol vannak Minden benne van 44 00:05:02,459 --> 00:05:05,944 De az indiai hadsereg és a titkos anázok A legjobb biztonság miatt 45 00:05:06,005 --> 00:05:07,472 Lehetetlen volt megszerezni 46 00:05:07,503 --> 00:05:11,016 De ezt az indiánok tették A korrupt hivatalnok segítségével 47 00:05:11,071 --> 00:05:13,104 Az amerikai Don Frankie Lucas 48 00:05:13,294 --> 00:05:15,754 Ezt a tekercset Lucastól kaptad szeretnénk hozni 49 00:05:27,437 --> 00:05:27,824 rendben 50 00:05:29,743 --> 00:05:30,449 hanem 51 00:05:30,856 --> 00:05:33,582 Mi a titka ennek a tekercsnek? 52 00:05:34,768 --> 00:05:39,088 250 Indiához tartozó titkos ügynök Hol a világon? 53 00:05:39,169 --> 00:05:42,509 Milyen titkos azonosító van ott 54 00:05:42,824 --> 00:05:44,690 Az összes információ abban a tekercsben van 55 00:05:45,223 --> 00:05:46,403 Bangalore-ban 56 00:05:46,618 --> 00:05:48,564 Hol van Avigabhada? 57 00:05:48,699 --> 00:05:50,673 Erről is van szó abban a tekercsben 58 00:05:51,203 --> 00:05:53,143 A benne lévő rakéták nekünk valók 59 00:05:53,809 --> 00:05:55,836 Azon a tekercsen lévő kódokból 60 00:05:55,979 --> 00:05:57,599 Irányítható 61 00:05:57,879 --> 00:05:59,139 valóban 62 00:06:01,114 --> 00:06:02,660 India 63 00:06:03,239 --> 00:06:06,079 Hazánk megosztott 64 00:06:06,104 --> 00:06:09,152 Most a rakétáikat Magával szemben 65 00:06:09,211 --> 00:06:12,604 Indiát darabokra bontjuk 66 00:06:13,623 --> 00:06:15,836 El fogjuk pusztítani Indiát 67 00:06:16,229 --> 00:06:19,096 Taj Mahal palota 68 00:06:21,056 --> 00:06:24,230 Ha pénzt dob, látni fogja a kijelzőt 69 00:06:24,975 --> 00:06:27,762 Egy neked tetsző ár 70 00:06:28,603 --> 00:06:30,630 Tetszik a stílusod 71 00:06:34,290 --> 00:06:37,090 Uram, rendesen bemutattalak, nem? 72 00:06:40,817 --> 00:06:45,616 Akiknek nincs hitük Carlos hadserege használhatatlan 73 00:06:48,759 --> 00:06:50,893 Sudhir.....Bujang 74 00:06:50,918 --> 00:06:52,168 Egy munka van 75 00:06:52,193 --> 00:06:53,896 Hamarosan meg kell tenni 76 00:06:53,976 --> 00:06:55,336 Bhujan Sudhirhez 77 00:06:55,361 --> 00:06:58,846 Lopd el az orsót Don Francótól A szerződést megadták 78 00:06:59,027 --> 00:07:01,894 És Sudhir végezze el ezt a munkát 79 00:07:01,919 --> 00:07:03,184 A gyilkos 80 00:07:03,209 --> 00:07:05,197 Jamest felvették 81 00:07:08,166 --> 00:07:12,306 James Egy tekercs a Don Franco-tól Elvette és odaadta Sudhirnek 82 00:07:12,428 --> 00:07:14,548 De ha a munka elkészült, Sudhir 83 00:07:14,620 --> 00:07:17,953 Befejezte James 84 00:07:22,738 --> 00:07:24,011 Sudhir beszél 85 00:07:24,315 --> 00:07:25,795 Nálam van a tekercs 86 00:07:26,086 --> 00:07:26,612 jó 87 00:07:26,948 --> 00:07:28,754 A Jaguar holnap eljön, hogy átvegye tőled az orsót 88 00:07:28,876 --> 00:07:32,803 De Sudhir nem ismerte Mi fog történni? 89 00:07:32,963 --> 00:07:35,197 Ki végzett Sudirt azon az éjszakán? 90 00:07:35,325 --> 00:07:37,418 Elvette a tekercset Volt egy szünet 91 00:07:37,443 --> 00:07:39,611 Nagyon megdöbbentett ez az eset 92 00:07:39,636 --> 00:07:41,353 Sudhir felesége, Leila 93 00:07:41,378 --> 00:07:44,448 és Madhumala sógornő 94 00:07:59,543 --> 00:08:01,083 Jaguár hívása 95 00:08:01,108 --> 00:08:02,298 Jönni fog, nem? 96 00:08:02,358 --> 00:08:02,924 igen uram 97 00:08:03,053 --> 00:08:05,460 Biztos jön a Jaguar hívása 98 00:08:05,641 --> 00:08:07,794 Jó reggelt Carlos uram 99 00:08:08,491 --> 00:08:10,038 Jó reggelt Jagawar 100 00:08:10,399 --> 00:08:12,766 A hívása azt mondja, hogy a munkám elkészült 101 00:08:12,791 --> 00:08:13,514 rendben 102 00:08:13,658 --> 00:08:15,385 Carlos uram 103 00:08:15,410 --> 00:08:18,997 Mi történik a világban? Mondd, amikor mondod 104 00:08:21,911 --> 00:08:25,091 Igen.....igen... előttem 105 00:08:25,200 --> 00:08:26,306 Beszélj itt 106 00:09:04,488 --> 00:09:06,195 Szia Carlos 107 00:09:06,925 --> 00:09:08,485 Szia Laila 108 00:09:09,071 --> 00:09:11,151 Jókat hallottam rólad 109 00:09:11,176 --> 00:09:12,761 A Jaguartól 110 00:09:12,786 --> 00:09:15,923 Talán te lehetsz az első Laila a világon 111 00:09:16,742 --> 00:09:19,295 aki megölte a saját Majunuját 112 00:09:19,386 --> 00:09:20,532 jó kislány 113 00:09:20,798 --> 00:09:23,305 Figyelj, hamarosan visszajövök 114 00:09:24,988 --> 00:09:27,682 Sudirt megölték azon az éjszakán 115 00:09:27,994 --> 00:09:30,521 Visszamentél vacsorázni a húgoddal 116 00:09:31,040 --> 00:09:34,047 Senki sem kételkedett benned jól sikerült 117 00:09:34,072 --> 00:09:35,459 jól sikerült 118 00:09:35,688 --> 00:09:39,454 A rendőrség sem gyanúsított téged 119 00:09:40,126 --> 00:09:42,846 Mindenki elfogadta Sudhir halálát 120 00:09:42,974 --> 00:09:44,528 Egy öngyilkosság 121 00:09:44,860 --> 00:09:46,307 Nem tudom, hogy ő ilyen-e 122 00:09:46,332 --> 00:09:47,571 Mondta miért 123 00:09:50,153 --> 00:09:51,139 nővér 124 00:09:51,164 --> 00:09:52,468 sógor 125 00:09:52,647 --> 00:09:53,467 Sudhir 126 00:09:53,493 --> 00:09:57,600 Az a furcsa, hogy a nővéred is azt hiszi, hogy istennő vagy 127 00:09:57,865 --> 00:09:59,899 Ez nagyszerű, Laila Maru 128 00:09:59,924 --> 00:10:01,401 A varázsod 129 00:10:01,602 --> 00:10:03,882 Layla egy kicsit ilyen, Carlos 130 00:10:04,103 --> 00:10:07,550 Szeretem az aranyos lányokat 131 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Egyenesen a helyszínre jövök 132 00:10:10,371 --> 00:10:11,257 mit akarsz mondani? 133 00:10:11,457 --> 00:10:14,030 Most mondd el a szerelmedet Jagawarnak 134 00:10:14,105 --> 00:10:16,572 újra velem Ne hülyülj 135 00:10:16,597 --> 00:10:20,031 Ő a múlt hónap óta hogy megszerezze a tekercset 136 00:10:20,128 --> 00:10:23,448 mindent kipróbáltam 137 00:10:25,477 --> 00:10:28,024 De irányítani Lailát Nem olyan könnyű 138 00:10:28,123 --> 00:10:28,890 ennyi 139 00:10:29,003 --> 00:10:31,336 Ma végre beszélnem kellett veled 140 00:10:31,704 --> 00:10:35,024 Szóval Carlos kész 141 00:10:35,119 --> 00:10:37,859 Ne állj készen arra, hogy bármit is dolgozz velem 142 00:10:38,027 --> 00:10:41,167 Mert ott rejtettem el azt a tekercset 143 00:10:41,346 --> 00:10:43,813 Még ha megölsz is 144 00:10:44,303 --> 00:10:45,963 De nem kapod meg azt a tekercset 145 00:10:46,344 --> 00:10:48,104 Miről beszél Laila? 146 00:10:48,266 --> 00:10:49,579 barátok vagyunk 147 00:10:49,634 --> 00:10:51,574 2 koronát Sudhirrel 148 00:10:51,599 --> 00:10:53,023 azt mondod 149 00:10:53,048 --> 00:10:53,729 Hányat szeretnél? 150 00:10:54,499 --> 00:10:56,179 amit csak akarok 151 00:10:56,889 --> 00:10:58,749 Majd szólok, ha eljön az ideje 152 00:10:58,913 --> 00:11:00,600 Oké...Oké 153 00:11:04,722 --> 00:11:05,589 uram 154 00:11:06,429 --> 00:11:08,209 Nézd meg az erejét 155 00:11:08,846 --> 00:11:10,146 ha azt mondod 156 00:11:10,171 --> 00:11:12,967 Ne...... ne most 157 00:11:13,158 --> 00:11:13,758 Hadd jöjjön 158 00:11:14,891 --> 00:11:15,771 korábban 159 00:11:16,354 --> 00:11:18,781 Ha a kezünkbe kerül az orsó, akkor ennyi 160 00:11:18,945 --> 00:11:20,058 Így van Bujang 161 00:11:20,264 --> 00:11:21,431 Hallottad Rafthart? 162 00:11:21,591 --> 00:11:24,617 Laila azt mondja, hogy nem mehet vissza Indiába 163 00:11:25,892 --> 00:11:27,445 Elfelejtettem élve mondani 164 00:11:37,755 --> 00:11:38,441 jó reggelt 165 00:11:38,466 --> 00:11:39,681 Jó reggelt..Jó reggelt 166 00:11:39,706 --> 00:11:40,459 jó reggelt uram 167 00:11:40,484 --> 00:11:41,039 uram... 168 00:11:41,285 --> 00:11:42,378 169 00:11:42,403 --> 00:11:42,981 igen 170 00:11:44,129 --> 00:11:45,296 Sziasztok srácok 171 00:11:45,376 --> 00:11:47,716 A nevem Mahaveer Ahuja 172 00:11:47,819 --> 00:11:49,072 Az Interpoltól származom 173 00:11:49,565 --> 00:11:53,465 Ma sürgősen hívtak 174 00:11:54,088 --> 00:11:55,201 Jagawar Chaudhry 175 00:11:56,423 --> 00:11:59,350 - mondja az Interpol Néhány idegen hatalom 176 00:11:59,375 --> 00:12:02,238 Hazánk ellen Ábrázolás 177 00:12:02,436 --> 00:12:04,470 Még mindig nem tudom, ki az 178 00:12:04,576 --> 00:12:08,076 De... erős nyomunk van 179 00:12:08,101 --> 00:12:11,761 Jagawar Chowdhury és A fia Shamsher 180 00:12:11,931 --> 00:12:14,058 Azokkal az emberekkel Komoly kapcsolat van 181 00:12:14,237 --> 00:12:17,084 De Jagawar Chaudhry politikája A kapcsolatok miatt 182 00:12:17,223 --> 00:12:20,530 Megvannak Ne tartóztassák le bizonyítékok nélkül 183 00:12:20,611 --> 00:12:24,858 Okosak és bátrak állunk mögöttük Tisztviselőt küldtek 184 00:12:25,101 --> 00:12:26,568 De sajnos 185 00:12:26,769 --> 00:12:30,663 A holttestét lebegve találták meg 186 00:12:31,823 --> 00:12:36,362 Ezt ki fogjuk vizsgálni 187 00:12:36,418 --> 00:12:38,264 Amikor a Jaguárt elhozták 188 00:12:38,512 --> 00:12:40,945 Ő a fia, Shamsheru 189 00:12:41,318 --> 00:12:43,165 Mindketten eltűntek Indiából 190 00:12:43,364 --> 00:12:45,738 Újonnan talált nyom 191 00:12:45,763 --> 00:12:47,531 Ománból származnak 192 00:12:48,429 --> 00:12:51,763 Hogy Ománban elkapják őket 193 00:12:51,788 --> 00:12:54,204 A következő a lehetetlen 194 00:12:54,508 --> 00:12:56,648 Tehát biztos kell 195 00:12:57,482 --> 00:12:59,362 Most szeretnénk 196 00:12:59,744 --> 00:13:02,850 Nemcsak becsületes és bátor tiszt 197 00:13:03,938 --> 00:13:08,571 Nagyon kell egy rossz zsaru 198 00:13:09,648 --> 00:13:12,961 Uram, beszélsz Ravi Kumarról 199 00:13:13,315 --> 00:13:15,029 Ravi Kumar 200 00:13:16,001 --> 00:13:19,851 A kormány szerint a tetteseket megbüntetik. 201 00:13:20,046 --> 00:13:22,846 Aki végez a bûnözõkkel 202 00:13:23,148 --> 00:13:25,488 Ravi Kumarnak hívják 203 00:13:29,542 --> 00:13:31,588 Ellenség velem Sokat fog fizetni 204 00:13:33,718 --> 00:13:36,252 Ravikumar sem vágyik olcsó dolgokra 205 00:13:37,044 --> 00:13:38,890 Ne szívjon cigarettát 206 00:13:39,112 --> 00:13:40,965 De cigi nélkül nem lehet élni 207 00:13:40,990 --> 00:13:43,778 Meghódolni vagy meghalni? 208 00:13:45,737 --> 00:13:47,930 Ravikumar Nagyon rossz ember vagyok 209 00:13:49,685 --> 00:13:51,985 Ha rossz vagy, én vagyok a rossz emberek királya 210 00:13:54,079 --> 00:13:55,959 Felnőttél és elkényezteted 211 00:13:57,187 --> 00:13:59,427 Gyerekkorom óta rossz vagyok 212 00:14:17,550 --> 00:14:21,723 Senki nem gondolkodik így Ő egy rendőr 213 00:14:24,876 --> 00:14:28,696 Párszor a hosszú haja miatt A munkát felfüggesztették 214 00:14:34,091 --> 00:14:37,405 Az emberek a rendőrség gengszterének is nevezik 215 00:15:02,008 --> 00:15:04,308 Lámakereskedelem és terroristák 216 00:15:04,613 --> 00:15:07,107 Egyetlen büntetése a halál 217 00:15:12,322 --> 00:15:15,082 Ravikumar meg foglak ölni 218 00:15:15,664 --> 00:15:17,730 Utálom a negativitást. 219 00:15:18,272 --> 00:15:21,038 Minden szempontból negatív vagy 220 00:15:33,440 --> 00:15:36,794 Ó, ember, mit gondol róla ez a Ravikumar? 221 00:15:36,859 --> 00:15:39,526 Uram, ugyanezt kérdeztem tőle 222 00:15:39,551 --> 00:15:40,745 Hogy érzed magad? 223 00:15:40,889 --> 00:15:42,249 Gemsbond is 224 00:15:42,782 --> 00:15:43,735 Egy hős? 225 00:15:43,773 --> 00:15:45,406 Nem, uram, szuperhős 226 00:15:46,065 --> 00:15:49,192 Igazi indián szuperhősnek ugyanaz, mint 227 00:15:49,236 --> 00:15:50,916 Ez az, ha meghalsz 228 00:15:50,941 --> 00:15:54,184 Légy türelmes, tovább kell fejlődnöd. 229 00:15:57,443 --> 00:15:59,983 A szándékoknak pedig acélból kell lenniük 230 00:16:01,723 --> 00:16:04,003 Csak a zászló nincs védve 231 00:16:05,327 --> 00:16:08,100 A hazafiaknak ki kell ontani a vérüket 232 00:16:08,166 --> 00:16:10,199 Testvér, te benne vagy ebben a sonkatörténetben 233 00:16:10,250 --> 00:16:12,070 Miért a párbeszéd? 234 00:16:12,205 --> 00:16:15,211 Mert minden szuper népszerű akció előtt 235 00:16:15,608 --> 00:16:17,568 Egy szuperül eltalált párbeszéd kötelező 236 00:16:25,610 --> 00:16:27,110 Nem ismeri a félelmet 237 00:16:27,385 --> 00:16:29,671 Mert a félelem félelem 238 00:16:32,725 --> 00:16:34,752 Miért volt tilos bűnözőt megölni? 239 00:16:34,777 --> 00:16:37,733 Ravikumar nem kapott engedélyt, uram 240 00:16:37,758 --> 00:16:40,613 engedély nélkül ment abba az országba] És a miénk 241 00:16:40,638 --> 00:16:43,058 Még kiadatási szerződés nélkül is 242 00:16:43,580 --> 00:16:46,260 Másodszorra kitiltották 243 00:16:46,714 --> 00:16:48,654 Mahesh Bhandari politikus 244 00:16:48,823 --> 00:16:51,116 Építő haverjaival 245 00:16:51,380 --> 00:16:54,433 A szegény kunyhóházak leégtek 246 00:16:54,765 --> 00:16:57,698 Nagy harag támadt az emberek között 247 00:16:57,858 --> 00:17:00,598 Így Mahesh-t Bangalore-ba küldték 248 00:17:01,025 --> 00:17:02,339 Ravi 249 00:17:02,364 --> 00:17:05,692 Vele küldték biztonsági tisztnek 250 00:17:05,811 --> 00:17:08,718 A szegényeknek csak két munkájuk van 251 00:17:08,743 --> 00:17:10,508 Vagy keressen pénzt 252 00:17:10,996 --> 00:17:12,830 Vagy pénzt keresni 253 00:17:13,384 --> 00:17:14,484 Jobb meghalni 254 00:17:14,597 --> 00:17:17,384 Miattuk el kell hagynom a várost 255 00:17:17,783 --> 00:17:20,790 Ó, félek a magasságtól 256 00:17:22,919 --> 00:17:25,059 Mikor viszel le a földszintre? 257 00:17:25,438 --> 00:17:27,252 Hallod vagy nem? 258 00:17:28,444 --> 00:17:29,984 Mikor küldesz el Pallehába? 259 00:17:30,009 --> 00:17:31,058 percenként 260 00:17:45,295 --> 00:17:47,121 Szálljon le az útról 261 00:17:47,656 --> 00:17:48,710 Menjünk vissza 262 00:17:49,591 --> 00:17:52,151 A miniszter beszéde véget ért 263 00:17:55,376 --> 00:17:56,490 hanem 264 00:17:56,515 --> 00:18:00,828 Ravikumar eltiltását feloldják 265 00:18:01,357 --> 00:18:02,570 Miért? 266 00:18:02,595 --> 00:18:04,483 Még nincs ügye 267 00:18:04,665 --> 00:18:05,665 Minden megtörtént, uram 268 00:18:06,525 --> 00:18:10,032 De mindent megnyerve tért vissza Miért? 269 00:18:10,134 --> 00:18:12,820 Az emberek és a média azért vannak, hogy segítsenek neki 270 00:18:13,822 --> 00:18:14,702 Az enyém is 271 00:18:15,946 --> 00:18:17,166 meg tudom csinálni 272 00:18:17,981 --> 00:18:19,288 Jelenleg... 273 00:18:19,773 --> 00:18:21,527 Miért tiltották be Ravikumart? 274 00:18:21,552 --> 00:18:24,802 Közvetlenül az utolsó kitiltáshoz kapcsolódik Jaguár 275 00:18:25,972 --> 00:18:27,192 valóban 276 00:18:28,380 --> 00:18:30,813 Jaguárnak két fia volt 277 00:18:31,023 --> 00:18:35,270 Kisebbik fia Suraj egy éve Egy lányt megerőszakoltak és megöltek 278 00:18:36,260 --> 00:18:39,240 Kérlek, engedj el 279 00:18:55,578 --> 00:18:56,638 Ravikumar 280 00:18:56,933 --> 00:18:59,000 Viharba rohansz 281 00:19:12,744 --> 00:19:14,338 Mentsd meg apámat 282 00:19:17,583 --> 00:19:20,710 nem látod Apa beszél 283 00:19:21,984 --> 00:19:25,144 Mint te, a kunyhóikat is eldobják a viharok 284 00:19:25,305 --> 00:19:29,045 A viharoktól valók vagyunk Időbe telik az öltözködés Jagawar Chowdhury 285 00:19:29,169 --> 00:19:31,375 Korrupciót és gyilkosságot követett el 286 00:19:31,653 --> 00:19:32,886 Felakasztják 287 00:19:32,934 --> 00:19:37,314 Az a kívánságod, hogy akasztással öld meg Surajt soha nem fog teljesülni 288 00:19:37,408 --> 00:19:38,488 ó gyümölcs 289 00:19:38,830 --> 00:19:43,050 Nincs olyan, hogy kívánság Amikor Ravikumar imádkozik, az nem válik valóra 290 00:19:44,117 --> 00:19:46,130 Az összes bizonyítékot megnézve 291 00:19:46,349 --> 00:19:48,842 Ez bizonyítja, hogy Suraj ártatlan 292 00:19:49,084 --> 00:19:53,210 A bíróság elrendeli Megszabadítani őt mindentől 293 00:19:53,749 --> 00:19:58,089 Uram, töltse be a békét a lányunk számára 294 00:19:58,552 --> 00:19:59,699 felkelsz 295 00:20:05,030 --> 00:20:07,404 A pénznek nagy ereje van, Ravi 296 00:20:07,429 --> 00:20:08,476 mit mondtál 297 00:20:08,838 --> 00:20:11,431 Soorajt halálra akasztják. 298 00:20:12,292 --> 00:20:17,155 Egy tövis megszúrta az oroszlán lábát Vadkutyákkal ez nem történik meg Jagawar Chowdhury 299 00:20:17,307 --> 00:20:19,787 Azt ígérték neked, hogy megölöd a fiadat 300 00:20:19,812 --> 00:20:21,395 Biztosan megteszi 301 00:20:21,481 --> 00:20:22,955 Ha lehet, állj meg 302 00:20:22,980 --> 00:20:23,736 szia 303 00:20:29,312 --> 00:20:32,125 Készítsen tűzifát a temetőben 304 00:20:32,611 --> 00:20:34,098 esős évszak 305 00:20:34,606 --> 00:20:37,846 Ne fáradjon el a fia holttestének elhamvasztásával 306 00:20:40,107 --> 00:20:42,333 Ravi betartotta ígéretét 307 00:20:43,417 --> 00:20:48,003 Másnap az új folyójában Indulásra készen 308 00:20:53,562 --> 00:20:54,182 Ravi... 309 00:20:54,542 --> 00:20:55,389 Nézd Ravi..... 310 00:20:56,646 --> 00:20:58,106 A lány hibája 311 00:20:58,395 --> 00:20:59,648 Ha otthon lenne 312 00:21:00,176 --> 00:21:01,376 Ez nem történik meg 313 00:21:01,658 --> 00:21:03,751 Miért jöttél ki...ah... 314 00:21:03,960 --> 00:21:07,366 Olyan aljas vagy, mint amilyen vagy 315 00:21:07,578 --> 00:21:09,765 A szándékaik rosszak 316 00:21:10,082 --> 00:21:12,269 A ruha a nők levetkőzése 317 00:21:14,641 --> 00:21:17,981 Indiai földön született hazafi vagyok 318 00:21:18,006 --> 00:21:20,795 Hazám ellenségei a földre gyűltek 319 00:21:20,928 --> 00:21:22,568 A talaj fia vagyok 320 00:21:22,598 --> 00:21:28,343 És az ellenségek tudják Mi történik, ha kapcsolatba kerülsz Ravi Kumarral? 321 00:21:28,897 --> 00:21:30,183 sziasztok 322 00:21:30,447 --> 00:21:31,474 Jagawar Chowdhury 323 00:21:32,520 --> 00:21:33,707 Ravikumar 324 00:21:35,468 --> 00:21:36,855 mi jutott eszedbe? 325 00:21:37,323 --> 00:21:41,450 Felhívtak, hogy ezt mondják Most már csak a te emlékezetedben marad a fiad 326 00:21:41,664 --> 00:21:43,097 Ube Suraj vízbe fulladt 327 00:21:43,205 --> 00:21:44,499 Ravikumar 328 00:21:44,858 --> 00:21:47,325 A nevét beírták a pokol anyakönyvébe 329 00:21:47,362 --> 00:21:49,509 Nem hagylak békén, Ravikumar 330 00:21:49,610 --> 00:21:50,984 Felveszem a rendeléseiteket 331 00:21:51,009 --> 00:21:52,037 Ó gyümölcs 332 00:21:52,738 --> 00:21:57,198 A nyúlra vadászó oroszlánról Nem is álmodom a vadászatról Hagyja most a telefont 333 00:21:59,716 --> 00:22:04,363 Ravi ellen nem találtak bizonyítékot De a gyanú szerint Surajt megölték 334 00:22:04,708 --> 00:22:06,542 Eltiltották 335 00:22:06,905 --> 00:22:08,272 A legfontosabb történet 336 00:22:08,978 --> 00:22:12,465 Jagawar Chowdhury Ravi nagybátyja 337 00:22:45,365 --> 00:22:46,638 Carlos 338 00:22:46,938 --> 00:22:48,925 Az én jóslatom 339 00:22:49,197 --> 00:22:53,624 Ha megnyitod ezt a tekercsjelenetet 340 00:22:54,165 --> 00:22:56,978 Akkor minden rendben lehet 341 00:22:57,246 --> 00:22:59,466 Iranam kártyát hívnak 342 00:22:59,716 --> 00:23:03,930 Ez az út veszélyt jelent az életére 343 00:23:04,048 --> 00:23:06,395 Ön aznap igent mondott erre az üzletre 344 00:23:06,718 --> 00:23:08,302 Most egy kérdés miért 345 00:23:08,420 --> 00:23:10,700 Az idő a te oldaladon áll 346 00:23:10,922 --> 00:23:12,662 Most a másik irányba fordult az idő 347 00:23:12,995 --> 00:23:14,601 A nevem Samarkan 348 00:23:14,950 --> 00:23:17,156 A jóslataim sosem tévednek 349 00:23:17,402 --> 00:23:19,675 Az egész univerzumnak szüksége van rá 350 00:23:19,779 --> 00:23:22,819 A múltbeli hibáiddal 351 00:23:23,538 --> 00:23:25,785 Hogy szembenézzen veled 352 00:23:37,832 --> 00:23:40,445 Ha Ravi eltiltását feloldják 353 00:23:40,470 --> 00:23:42,144 De biztosok kellenek 354 00:23:42,169 --> 00:23:45,952 Elhatározták, hogy Ravit nem hivatalosan küldik a misszióba 355 00:25:08,127 --> 00:25:10,507 Mindent elvesztettem a szerencsejátékban 356 00:25:10,532 --> 00:25:13,491 Szóval szégyenében öngyilkos lesz 357 00:25:39,913 --> 00:25:41,087 ígéretet 358 00:25:41,112 --> 00:25:43,320 Hogy vigyázol anyára és nagymamára 359 00:25:43,345 --> 00:25:46,092 Meg fogom találni az igazságot 360 00:25:46,411 --> 00:25:47,238 testvér 361 00:25:47,263 --> 00:25:48,305 hova ment? 362 00:25:48,520 --> 00:25:49,906 Hová megy a fia? 363 00:26:11,382 --> 00:26:13,782 Anya, hiányzol 364 00:26:13,943 --> 00:26:15,337 Nagymamának is hiányzol 365 00:26:17,627 --> 00:26:21,393 Igen, nekem már egy hónapja 366 00:26:22,250 --> 00:26:24,823 Teljesítsd küldetésedet, és gyere vissza 367 00:26:24,848 --> 00:26:25,765 hmm... 368 00:26:26,440 --> 00:26:27,393 Igen határozottan 369 00:26:27,418 --> 00:26:29,266 légy óvatos 370 00:26:30,012 --> 00:26:31,112 a küldetésedhez 371 00:26:31,383 --> 00:26:32,770 Sok a baleset 372 00:26:37,074 --> 00:26:40,334 Isten velem 373 00:26:43,237 --> 00:26:46,663 Semmi kockázat nélkül ne csinálj semmit 374 00:26:47,251 --> 00:26:49,971 Amikor anya keze a fején van 375 00:26:53,422 --> 00:26:56,842 Ravikumar nem is álmodott A küldetés közben 376 00:26:56,899 --> 00:27:00,579 Mielőtt Indiából Ománba utazna 377 00:27:00,620 --> 00:27:05,114 Az első szerelme hogy Madumalát megtalálják 378 00:27:15,276 --> 00:27:17,923 Milyen közel állt hozzá az első találkozás óta 379 00:27:18,080 --> 00:27:20,987 Soha nem gondoltam volna, hogy idegen leszek 380 00:27:21,012 --> 00:27:24,379 Még akkor is, ha a szeretet távolságot teremt 381 00:27:24,527 --> 00:27:27,707 Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen messze lesz 382 00:29:26,183 --> 00:29:31,023 Laila hibái nem korlátozódtak Carlos és Sudhir életére 383 00:29:32,512 --> 00:29:37,272 Ravikumar és Madumala szerelmi története Laila munkája miatt hiányos volt 384 00:29:48,488 --> 00:29:49,948 Ravi 385 00:29:50,996 --> 00:29:51,942 Emlékezz valamire 386 00:29:53,144 --> 00:29:55,297 Soha nem fogom hagyni, hogy összejöjj Madooval 387 00:29:55,741 --> 00:29:57,828 Ha nem találkoztál velem 388 00:29:58,709 --> 00:30:02,956 Laila is elpusztul A világ elpusztítása 389 00:30:04,516 --> 00:30:07,269 Egy vers a történeted miatt Laila emlékezett 390 00:30:08,679 --> 00:30:11,633 Aki nem gondol a következményekre 391 00:30:11,658 --> 00:30:15,181 Merüljön el a szerelmesek paradicsomában 392 00:30:15,820 --> 00:30:18,094 Azok a szerelmesek bátrak 393 00:30:18,119 --> 00:30:21,899 Megsemmisült a szerelemért 394 00:30:31,907 --> 00:30:34,993 Mielőtt Laila megöli Sudhirt 395 00:30:35,018 --> 00:30:38,295 Laila, Ravi és Madhu Nagyon jó barátok 396 00:30:39,940 --> 00:30:42,380 Ravikumar beleszeretett Madumalába 397 00:30:42,405 --> 00:30:45,201 Laila Ravi Kumar... 398 00:30:47,529 --> 00:30:50,055 Mindhárman tudják, mi történik 399 00:30:50,080 --> 00:30:51,675 De az ajkak 400 00:30:52,258 --> 00:30:54,432 Esett az eső 401 00:31:10,584 --> 00:31:12,397 Szereted Ravit? 402 00:31:12,422 --> 00:31:13,211 nem 403 00:31:13,892 --> 00:31:15,592 Nem igazán 404 00:31:15,617 --> 00:31:18,125 Ez az én tanácsom neked Ne is gondolj rá 405 00:31:18,513 --> 00:31:21,166 Ő egy rendőr Az élete mindig veszélyben van 406 00:31:21,303 --> 00:31:22,990 Játék a veszéllyel a munkája 407 00:31:23,015 --> 00:31:25,834 Ha valaha gondolsz rá 408 00:31:26,039 --> 00:31:27,393 Emlékszel 409 00:31:27,472 --> 00:31:29,819 Választanod kell Ravi és köztem 410 00:31:30,746 --> 00:31:31,960 Ez világos? 411 00:31:32,605 --> 00:31:35,865 Soha többé nem akarok erről beszélni 412 00:31:38,944 --> 00:31:40,064 Nincs nővér 413 00:31:40,819 --> 00:31:43,332 nagyon szeretlek Nem veszíthetlek el 414 00:33:07,818 --> 00:33:09,004 Ravi keljen fel 415 00:33:09,379 --> 00:33:11,339 megpróbál megölni 416 00:33:11,679 --> 00:33:12,192 Ravi 417 00:33:12,900 --> 00:33:14,380 ments meg 418 00:33:16,919 --> 00:33:18,126 mi történt 419 00:33:19,025 --> 00:33:20,785 Rosszat álmodtál? 420 00:33:23,522 --> 00:33:24,928 Nem tudom, Rana 421 00:33:25,199 --> 00:33:29,725 Rakesh testvér napok óta jön és azt mondja Bosszút akarsz állni a halálomért 422 00:33:29,750 --> 00:33:31,007 Bosszú 423 00:33:32,068 --> 00:33:35,361 Hogyan kell bosszút állni Rakesh nem tévedt el fiatalon? 424 00:33:35,396 --> 00:33:36,549 igen 425 00:33:36,902 --> 00:33:39,209 Ezért nem érthető semmi 426 00:33:40,039 --> 00:33:44,952 Nem tudom, de értem isten neked Valami követ akar adni 427 00:33:46,633 --> 00:33:49,239 Nem kő egy nyom 428 00:34:24,472 --> 00:34:27,092 Ravikumar, jól tetted 429 00:34:27,191 --> 00:34:32,325 De Ravi Kumar legjobb barátja Niladaria Ranavat széttépem 430 00:34:32,421 --> 00:34:37,015 Bár Rana gyenge Nagyon megbízható személy 431 00:34:37,120 --> 00:34:40,633 Ravikumar ezért tartja a csapatában 432 00:34:40,846 --> 00:34:45,279 Rana Rajáéval együtt egy ellenség 433 00:34:45,446 --> 00:34:48,053 Mindketten őrülten szerelmesek voltak Marjinába 434 00:34:48,078 --> 00:34:50,117 Van egy marginális feltétel 435 00:34:50,142 --> 00:34:52,361 Olyan személy, aki jól tanulja az urdu nyelvet 436 00:34:52,386 --> 00:34:53,991 Marjuna férjhez megy 437 00:34:54,016 --> 00:34:55,208 Szia Raja 438 00:34:55,466 --> 00:34:58,526 Rana Prasidha Nalu Pran uram rajongója 439 00:34:58,551 --> 00:35:00,454 Raja Ashok Kumar úrtól 440 00:35:00,479 --> 00:35:03,342 Már régóta várlak 441 00:35:03,468 --> 00:35:05,214 Kérlek hallgass 442 00:35:05,534 --> 00:35:07,287 Mondd el, mire vártál 443 00:35:08,759 --> 00:35:11,719 Ti ketten most ne kezdjetek veszekedni 444 00:35:16,121 --> 00:35:20,735 Ha segítesz az itteni indiai bűnözőknek Beheria Bujang volt 445 00:35:20,760 --> 00:35:21,874 Behedia Bujang 446 00:35:21,899 --> 00:35:24,689 Behedia nem Biro Beheria Bujang 447 00:35:24,714 --> 00:35:27,092 A főnöke Carlos 448 00:35:27,117 --> 00:35:29,227 Nemzetközi maffiafőnök 449 00:35:29,252 --> 00:35:33,553 Ezeknek a muskétáknak a politikája az ő hatalmáért dolgozik 450 00:35:33,616 --> 00:35:36,323 Szóval nagyon nehéz elkapni 451 00:35:36,509 --> 00:35:39,482 Muskétában A gazdaság felét ő csinálja 452 00:35:39,507 --> 00:35:42,888 Az itt élők elfogadják őt vezetőjüknek 453 00:35:42,913 --> 00:35:44,676 Mit mond Ravi? 454 00:35:44,989 --> 00:35:46,049 menjünk 455 00:35:46,930 --> 00:35:48,863 Találkozzunk egyszer Bujannal 456 00:35:48,949 --> 00:35:50,996 Ne találkozz vele közvetlenül 457 00:35:51,021 --> 00:35:53,186 Az eljárást tiszteletben kell tartani 458 00:35:53,211 --> 00:35:55,726 A tisztelet nem megengedett 459 00:35:55,891 --> 00:35:57,391 Igen az 460 00:35:57,416 --> 00:36:00,337 Az eljárások csak azoknak szólnak, akik elfogadják azokat 461 00:36:00,436 --> 00:36:02,043 Raja úr 462 00:36:02,500 --> 00:36:04,873 Tudod Ravi 463 00:36:05,304 --> 00:36:08,190 Mindez miatta van 464 00:36:12,199 --> 00:36:12,873 állj meg 465 00:36:13,039 --> 00:36:14,486 Engedély nélkül nem lehet belépni 466 00:36:14,907 --> 00:36:15,921 ki vagy te 467 00:36:34,051 --> 00:36:35,197 Mondd meg Bujangnak 468 00:36:35,870 --> 00:36:38,010 Ravikumar rendőrtiszt megérkezett 469 00:36:41,189 --> 00:36:44,202 Üdvözöljük Ravi Kumar 470 00:36:44,227 --> 00:36:45,345 üdvözlöm 471 00:36:46,929 --> 00:36:50,169 Bujan kis kunyhója 472 00:36:50,614 --> 00:36:52,228 elfogad téged 473 00:36:52,253 --> 00:36:55,203 nem tudtam Muscatban egy ilyen nagy palotáért 474 00:36:55,909 --> 00:36:57,175 A fülke azt mondja 475 00:36:57,330 --> 00:36:59,924 Valami egyenesen a lényegre fog térni 476 00:37:01,587 --> 00:37:03,820 Shamsheru és Jagas veled vannak 477 00:37:04,375 --> 00:37:07,075 Add ide őket Megmenekültél az ellenségeskedésem elől 478 00:37:07,754 --> 00:37:10,581 Mert az ősök azt mondták Hadahane Szaturnusz 479 00:37:10,609 --> 00:37:13,522 Leve tejjel.. és ellenségeskedés Ravikumarral 480 00:37:13,750 --> 00:37:16,303 Egészségre ártalmas 481 00:37:16,420 --> 00:37:20,014 Ezt a történetet lehet szeretni 482 00:37:20,184 --> 00:37:23,790 A megoldás mindenre Nem csak erőszak 483 00:37:24,000 --> 00:37:26,520 De ha mindenki mindent szeretettel fogad 484 00:37:26,655 --> 00:37:28,875 Akkor Krsna soha nem engedi, hogy megtörténjen a Mahábhárata 485 00:37:29,063 --> 00:37:30,430 Ez is igaz 486 00:37:33,071 --> 00:37:36,877 De amire szüksége van 487 00:37:37,207 --> 00:37:39,181 nekem nincs meg 488 00:37:40,060 --> 00:37:42,620 És nem hazudok 489 00:37:42,872 --> 00:37:46,799 Mert Bujan nevét mondják valóban 490 00:37:47,551 --> 00:37:49,618 Nem vagyok a híve, Bujang 491 00:37:49,704 --> 00:37:51,830 Fogadd el a nevedet Satya néven 492 00:37:52,187 --> 00:37:54,854 Csak Ishwar, Isten az igazság számomra 493 00:37:55,275 --> 00:37:56,669 Nem olyan hazug, mint te, érted? 494 00:37:56,694 --> 00:37:58,949 Ravikumar 495 00:38:00,271 --> 00:38:02,985 Ellenség Bujannal 496 00:38:03,344 --> 00:38:06,544 Egész életét éli 497 00:38:07,081 --> 00:38:10,854 És annak a fotójához, aki belekeveredett Ravikumarba Lehullottak a füzérek 498 00:38:11,957 --> 00:38:13,484 Mondd el a Jaguarnak 499 00:38:13,941 --> 00:38:17,016 én vagyok belváros, páli út No3 Bangolowban van 500 00:38:17,611 --> 00:38:19,191 Ha nem mondod, hogy jöjjek, nem fog menni 501 00:38:19,216 --> 00:38:19,818 több 502 00:38:21,385 --> 00:38:25,159 Amikor egy napon kiderül a hazugságod Nem igaz a neved 503 00:38:25,573 --> 00:38:27,733 Ram Naam Satya Vevi [pihenés] 504 00:38:33,671 --> 00:38:36,711 Bujang megijeszt Tenned kell valamit 505 00:38:40,853 --> 00:38:43,387 Ravikumar azért jött ide, hogy megkeressen minket 506 00:38:45,943 --> 00:38:48,203 Ravikumart keresem 507 00:38:49,729 --> 00:38:51,995 A teste is elkészült 508 00:38:55,365 --> 00:38:56,745 Megölik 509 00:39:01,054 --> 00:39:02,974 Ez Bujan érkezése 510 00:39:02,999 --> 00:39:04,373 Takarja el valaki más nevét 511 00:39:04,400 --> 00:39:06,913 A táncos, akivel belül találkozol 512 00:39:07,159 --> 00:39:09,579 Ő az egyik tisztünk Nisha 513 00:39:09,669 --> 00:39:11,509 Nisha Buddi is 514 00:39:13,923 --> 00:39:15,543 mit nézel? 515 00:39:16,474 --> 00:39:17,440 Rana 516 00:39:17,995 --> 00:39:19,309 mit vagy itt 517 00:39:19,857 --> 00:39:21,710 Azt mondták, hogy várj ott, igaz? 518 00:39:21,899 --> 00:39:23,552 Ki az a Rana? 519 00:39:23,725 --> 00:39:24,812 Shana vagyok 520 00:39:24,847 --> 00:39:26,467 Van egy Rana nevű testvéred? 521 00:39:26,627 --> 00:39:27,473 nem 522 00:39:27,922 --> 00:39:28,955 ki az apád 523 00:39:29,077 --> 00:39:30,343 nem tudom 524 00:39:30,416 --> 00:39:33,230 Azt mondják, apám indián 525 00:39:33,255 --> 00:39:34,829 Muscat csak egyszer jött 526 00:39:34,854 --> 00:39:36,386 Anyámmal csak egyszer találkoztam 527 00:39:36,417 --> 00:39:38,536 Egyszer találkoztam anyámmal 528 00:39:38,561 --> 00:39:41,958 Most anya és fia apát keresnek 529 00:39:43,256 --> 00:39:45,123 Apja nagy játékos 530 00:39:45,356 --> 00:39:47,049 Te maradj itt, és én jövök 531 00:39:48,126 --> 00:39:50,273 Mit mondott a fülébe? 532 00:39:50,784 --> 00:39:52,557 mit csinál az apád 533 00:39:53,185 --> 00:39:54,905 nem tudom Isten tudja 534 00:39:54,930 --> 00:39:56,080 hol vagy 535 00:39:56,699 --> 00:39:58,299 nem tudom Csak Isten tudja 536 00:39:58,587 --> 00:40:01,400 Legyen több olyan gyerek, mint te Kinyitotta a kezét? 537 00:40:01,425 --> 00:40:03,071 nem tudom Isten tudja 538 00:40:03,160 --> 00:40:04,106 mit eszik? 539 00:40:04,219 --> 00:40:06,386 Alai Roti 540 00:40:06,486 --> 00:40:07,846 Naponta kétszer 541 00:40:07,981 --> 00:40:08,954 hogyan kell enni 542 00:40:09,118 --> 00:40:11,124 Néha szájon át esznek 543 00:40:11,393 --> 00:40:12,653 Néha szájon át esznek 544 00:40:12,678 --> 00:40:13,906 Vagy hol lehet enni 545 00:40:13,931 --> 00:40:16,081 Hadd mondjam el a wc-ből 546 00:43:37,864 --> 00:43:39,277 idehozták 547 00:43:41,229 --> 00:43:42,376 Elhozta 548 00:43:42,401 --> 00:43:43,633 A munkahelyen 549 00:43:44,340 --> 00:43:46,213 Sokat láttam csókolózni Nishával 550 00:43:46,248 --> 00:43:49,135 Láttam egy álmot az oldaladról 551 00:43:49,160 --> 00:43:53,021 rendben minek jöttél ide? Van valami terv? 552 00:43:54,324 --> 00:43:55,284 valami akció 553 00:43:55,309 --> 00:43:56,864 Az eljárás itt található 554 00:43:56,934 --> 00:44:00,161 Ekkor az egér kijön a lyukból 555 00:44:00,713 --> 00:44:03,099 Két lány kellős közepén elöl 556 00:44:03,250 --> 00:44:04,149 Tony 557 00:44:04,289 --> 00:44:07,863 Ő az, aki Bujan minden munkájának utána néz 558 00:44:08,153 --> 00:44:08,753 rendben 559 00:44:09,353 --> 00:44:10,919 Legyen felkészült 560 00:44:12,369 --> 00:44:13,463 Üdvözlet 561 00:44:22,426 --> 00:44:23,386 Szingli? 562 00:44:23,411 --> 00:44:24,335 én vagyok 563 00:44:24,535 --> 00:44:25,335 nem 564 00:44:25,360 --> 00:44:26,088 ő 565 00:44:33,323 --> 00:44:34,870 Szeretnél szerencsét próbálni? 566 00:44:36,780 --> 00:44:37,660 szerencsém 567 00:44:38,339 --> 00:44:40,933 Ennek az asztalnak nincs határa, barátom 568 00:44:41,574 --> 00:44:42,807 Rendben, egyszer játszok 569 00:44:43,391 --> 00:44:44,278 rendben 570 00:44:44,364 --> 00:44:46,471 nyerek vagy semmi. 571 00:44:46,726 --> 00:44:48,579 Természetesen egyedülálló 572 00:44:48,805 --> 00:44:51,419 De nem akarok csatlakozni 573 00:44:51,784 --> 00:44:55,431 ha akarod Tudok csengőt énekelni 574 00:44:55,986 --> 00:44:57,179 Ne… ne 575 00:44:58,202 --> 00:44:59,596 Nézd meg a kártyádat 576 00:44:59,840 --> 00:45:01,086 Ismerem a játékomat 577 00:45:01,160 --> 00:45:02,760 Nézd meg a kártyádat 578 00:45:06,691 --> 00:45:07,984 3 királynő van én nyertem 579 00:45:08,009 --> 00:45:09,431 szia várj 580 00:45:09,456 --> 00:45:10,426 várj 581 00:45:31,984 --> 00:45:33,444 3 királyom van 582 00:45:33,852 --> 00:45:35,325 Mutasd meg a harmadik királyt 583 00:45:35,376 --> 00:45:36,829 Nézel hindi filmeket? 584 00:45:37,053 --> 00:45:37,980 nem 585 00:45:38,013 --> 00:45:39,293 Látnod kell 586 00:45:41,448 --> 00:45:44,581 Én vagyok a harmadik király 587 00:46:00,853 --> 00:46:01,973 Ravi figyel 588 00:46:30,193 --> 00:46:31,853 Most mondd meg, hol van a Jaguar 589 00:46:33,074 --> 00:46:34,488 bármit csinálsz 590 00:46:35,374 --> 00:46:37,040 Ha meghalsz, meg fogsz halni 591 00:46:37,189 --> 00:46:41,142 Minden ember jön erre a világra A retúrjegyet is hozza 592 00:46:41,394 --> 00:46:47,259 Most mondd meg, hol van a Jaguar Vagy lőni valahova 593 00:46:47,284 --> 00:46:49,517 Yako Wedi Unde szégyellni fogja magát mondd meg 594 00:46:49,542 --> 00:46:51,556 mondom, mondom 595 00:46:51,764 --> 00:46:53,338 Egy mikrotekercs van 596 00:46:53,564 --> 00:46:56,504 Benne van India legsötétebb titka 597 00:46:56,983 --> 00:46:59,869 Laila Indiából vette azt az orsót 598 00:46:59,940 --> 00:47:01,566 Carloshoz jön 599 00:47:01,591 --> 00:47:03,293 Ki az a Laila? 600 00:47:03,374 --> 00:47:06,081 Laila Kanna..... 601 00:47:06,298 --> 00:47:07,918 mesélj még 602 00:47:08,893 --> 00:47:10,219 Hol találod Carlost? 603 00:47:10,244 --> 00:47:12,601 Itt volt egy ideje 604 00:47:13,674 --> 00:47:15,500 Személyében veszélyes 605 00:47:15,525 --> 00:47:17,682 Gyűlölet a szemekben 606 00:47:18,283 --> 00:47:20,963 Magas volt, és egy másik kalap volt rajta 607 00:47:21,591 --> 00:47:23,271 jól táncol 608 00:47:23,296 --> 00:47:25,975 Mások is jól táncolnak 609 00:47:56,845 --> 00:47:59,632 Hol találjuk ezúttal Carlost? mondd meg 610 00:48:01,755 --> 00:48:03,975 Hamarosan reggel lesz 611 00:48:04,358 --> 00:48:09,118 Ismerje meg Carlost a Jaber Hills-ben 612 00:48:09,244 --> 00:48:12,910 Ma a barátnője, Meena halálának évfordulója 613 00:48:13,702 --> 00:48:16,496 Éli az emlékeit 614 00:48:16,521 --> 00:48:19,655 Egyedül találja meg 615 00:48:20,278 --> 00:48:21,585 Vigyázz rá 616 00:48:22,460 --> 00:48:24,040 Vigyázni kell 617 00:48:27,658 --> 00:48:29,498 nagyon szeretlek 618 00:48:29,523 --> 00:48:32,420 De ismerd be, hogy rendőr vagy 619 00:48:35,668 --> 00:48:36,401 Carlos 620 00:48:36,426 --> 00:48:37,441 Carlos szeretlek 621 00:48:37,466 --> 00:48:39,690 Forduljon meg és állítsa le a kerékpárt 622 00:48:42,546 --> 00:48:44,633 Mindketten együtt fogunk meghalni 623 00:48:46,900 --> 00:48:48,367 Ez az utolsó igényünk 624 00:48:50,175 --> 00:48:51,715 Igen, ez igaz 625 00:48:51,830 --> 00:48:53,396 Rendőrségi informátor vagyok 626 00:48:53,421 --> 00:48:54,551 de szeretlek 627 00:48:54,576 --> 00:48:57,264 Mindent megteszek érted, Carlos Kérem, állítsa le a biciklit 628 00:48:59,403 --> 00:49:01,296 Carlos 629 00:49:01,683 --> 00:49:03,296 Carlos 630 00:49:08,343 --> 00:49:10,116 Ó, Meena 631 00:49:10,722 --> 00:49:14,109 Ha nem csaltak meg 632 00:49:14,134 --> 00:49:16,716 Velem nőttél fel 633 00:49:16,760 --> 00:49:18,853 Nagyon hiányzol, Meena 634 00:49:18,878 --> 00:49:20,682 Szeretlek Meena 635 00:49:20,707 --> 00:49:21,792 Carlos 636 00:49:21,817 --> 00:49:24,299 Ravikumar rendőr 637 00:50:40,762 --> 00:50:44,328 mondom A jaguár egy kis hal 638 00:50:44,521 --> 00:50:48,941 Ha a mi Ravi Carlosunkat elkapják A történet itt véget is ér 639 00:50:49,583 --> 00:50:51,510 Bujan Carlos embere, uram 640 00:50:51,541 --> 00:50:55,787 Ha Bujan nyakát tartják Sok mindent kérdezhettünk volna 641 00:50:56,042 --> 00:50:57,588 megérteni 642 00:50:58,718 --> 00:51:03,785 Bujan feljelentést tett a követségen Ravi veszélynek nevezi 643 00:51:04,326 --> 00:51:07,246 Bujan pedig olyan, mint egy isten az ottani emberek számára 644 00:51:07,683 --> 00:51:11,089 Ha csinálsz valamit India kormánya nem tehet semmit 645 00:51:11,114 --> 00:51:13,057 Aztán arról a mikrotekercsről 646 00:51:13,252 --> 00:51:14,286 Ne aggódj 647 00:51:14,311 --> 00:51:15,538 Megkeresem Laylát 648 00:51:15,563 --> 00:51:16,684 Közvetlenül Ománba jövök 649 00:51:16,709 --> 00:51:19,551 Addig ne csinálj semmit 650 00:51:24,324 --> 00:51:25,457 Layla eszik 651 00:51:25,562 --> 00:51:26,435 Nyissa ki az ajtót 652 00:51:27,341 --> 00:51:29,034 Ez az indiai rendőrség 653 00:51:35,640 --> 00:51:38,920 Miért megyek egyedül Ománba? 654 00:51:39,179 --> 00:51:42,146 Együtt megyünk veszélyes 655 00:51:42,171 --> 00:51:43,545 Biztos vagy benne, húgom? 656 00:51:43,570 --> 00:51:44,542 Hmmm 657 00:51:44,602 --> 00:51:47,869 Aztán elment a szállodába Legyen csendben a veszteség 658 00:51:47,894 --> 00:51:49,210 oké nővér 659 00:52:01,950 --> 00:52:04,684 Ha békét akarsz 660 00:52:04,709 --> 00:52:07,632 Tehát először is 661 00:52:07,657 --> 00:52:09,753 Tehát először találja meg, amit keres 662 00:52:09,778 --> 00:52:10,937 Ezek után 663 00:52:10,962 --> 00:52:13,245 Szerelem, erőszakmentesség, béke 664 00:52:13,270 --> 00:52:16,860 Mindezt megkapod 665 00:52:19,105 --> 00:52:24,771 Ezért mondta Gandhi, gondolj arra, hogy elindulsz az úton 666 00:52:24,796 --> 00:52:26,462 Jaya Beriyabhujan 667 00:52:26,487 --> 00:52:28,153 nyerni... 668 00:52:29,009 --> 00:52:32,749 Mondd még egyszer Jaya Beriya Bujan 669 00:52:34,637 --> 00:52:35,897 Bujan 670 00:52:36,527 --> 00:52:38,314 Gyere oldalra, vagy beszélj valamiről 671 00:52:38,409 --> 00:52:40,862 Beszélj itt bármiről 672 00:52:40,959 --> 00:52:44,140 Ha félre megyünk és beszélgetünk jól leszel 673 00:52:44,165 --> 00:52:47,361 A kéttorkú emberek rejtőzködve beszélgetnek 674 00:52:47,424 --> 00:52:52,883 Mondanom kell nektek valamit, híveim Mondja el rögtön Miért a bhakták? 675 00:52:53,072 --> 00:52:54,445 rendben 676 00:52:55,413 --> 00:52:57,226 Ha tetszik 677 00:52:59,021 --> 00:53:00,427 mit nézel? 678 00:53:00,958 --> 00:53:04,551 Én vagyok az ön kedves Bujan úr 679 00:53:04,638 --> 00:53:09,169 Megmutattam élőben Milyen erőszakmentes ember Micsoda Gandhi híve 680 00:53:09,194 --> 00:53:11,023 Micsoda híve a szerelemnek 681 00:53:11,048 --> 00:53:12,706 Mr. Bujan fantasztikus 682 00:53:12,731 --> 00:53:14,046 Ha mond valamit 683 00:53:14,092 --> 00:53:16,305 A szava soha nem tér vissza 684 00:53:16,393 --> 00:53:20,260 Ezért van ma olyan nagy az erőszakmentesség irántad Leckét adott 685 00:53:20,285 --> 00:53:24,317 Ehhez a leckéhez bizonyította magát Milyen nagyszerű 686 00:53:27,084 --> 00:53:29,557 Tapsolj, ha igazam van 687 00:53:32,153 --> 00:53:36,440 Amint újra megütöttem Sok nagy isten jelent meg 688 00:53:37,658 --> 00:53:39,158 Hú...taps 689 00:53:39,183 --> 00:53:41,393 Jöjjön, jöjjön Bujan úr, jöjjön 690 00:53:41,418 --> 00:53:43,777 Nézd, milyen szép volt valaha 691 00:53:43,802 --> 00:53:47,772 Bujan úr Mennyi szeretettel nézel rám? áldsz? 692 00:53:47,797 --> 00:53:50,917 Mr. Bujan, mosolyogjon híveinek 693 00:53:51,486 --> 00:53:52,066 wow 694 00:53:52,192 --> 00:53:53,552 Taps 695 00:53:55,042 --> 00:53:56,482 Jöjjön Bujan úr 696 00:53:58,553 --> 00:53:59,759 maradj egyenesen 697 00:54:01,171 --> 00:54:02,831 Ezt mondta 698 00:54:03,505 --> 00:54:04,565 Bujan 699 00:54:05,337 --> 00:54:07,984 Jobb lett volna, ha oldalra került volna 700 00:54:15,292 --> 00:54:19,045 Bhujan unokatestvérei 701 00:54:19,228 --> 00:54:21,448 Vagy halott 702 00:54:22,512 --> 00:54:26,392 Mondd meg Jagawarnak, hogy összegyűjtöm a családját 703 00:54:27,033 --> 00:54:31,386 Shamshert ugyanabba az irányba küldte, mint Suraj 704 00:54:34,148 --> 00:54:36,188 Shamsherva kinyitotta a kezét 705 00:54:36,213 --> 00:54:37,988 egy ideig 706 00:54:38,327 --> 00:54:40,307 Hadd meneküljön 707 00:54:42,493 --> 00:54:46,366 Aztán beszámították 708 00:54:55,087 --> 00:54:56,693 Még egy dolog 709 00:54:56,718 --> 00:55:00,382 Ha ezt magad akarod megtenni 710 00:55:00,427 --> 00:55:03,867 Adj nekem Carlost és Jaguart 4 nap múlva 711 00:55:03,892 --> 00:55:06,602 Ha nem, Ravikumar nem férfi 712 00:55:06,627 --> 00:55:08,015 egy vihar 713 00:55:08,922 --> 00:55:10,969 A te királyságod elpusztult 714 00:55:12,461 --> 00:55:14,015 Ravkumar 715 00:55:14,040 --> 00:55:16,597 A drámádnak vége 716 00:55:16,738 --> 00:55:19,058 A célpontomban vagy Nincs mentve 717 00:55:19,083 --> 00:55:21,210 Emberek üvegházakban 718 00:55:21,235 --> 00:55:24,763 Ne ütközzön hegyekkel 719 00:55:25,135 --> 00:55:28,075 Nem számít, mennyire magabiztos a célpont 720 00:55:28,432 --> 00:55:32,065 Egy sast nem lehet lecsapni egyetlen csapással. 721 00:55:32,375 --> 00:55:34,009 Isten embere vagy 722 00:55:34,110 --> 00:55:37,884 Ha 4 napon belül nem találkoznék Jagával és Carlosszal 723 00:55:38,029 --> 00:55:40,909 Én vagyok az, aki Istennel találkozhat 724 00:55:41,662 --> 00:55:43,115 szemtől szembe 725 00:55:43,308 --> 00:55:45,542 Jaya Beriyabujan 726 00:55:45,883 --> 00:55:46,837 Taps 727 00:55:52,492 --> 00:55:55,286 Valaki, akit ismerek 728 00:55:55,631 --> 00:55:57,718 Együtt játszottunk egy színdarabot 729 00:56:03,049 --> 00:56:05,182 Ki ez a Ravikumar? 730 00:56:06,324 --> 00:56:10,177 Ha egyszer elém jössz Megbánta, hogy megszületett 731 00:56:10,851 --> 00:56:15,338 van vigasztalásom Miután a szemem elé hoztam Ravikumar emberét 732 00:56:15,834 --> 00:56:19,267 Kapsz vigaszt 733 00:56:19,557 --> 00:56:21,024 ne felejtsd el 734 00:56:21,130 --> 00:56:24,844 Hogyan ölték meg az apját 735 00:56:27,988 --> 00:56:30,875 Ez pedig Ravikumar 736 00:56:31,738 --> 00:56:36,192 Több szenvedés ölte meg, mint az apja 737 00:56:39,303 --> 00:56:42,783 Ravikumar halála mától 738 00:56:43,442 --> 00:56:45,795 Csak az időt kell látni 739 00:56:46,207 --> 00:56:49,394 Mikor hozzák elém? 740 00:56:53,996 --> 00:56:56,810 Itt minden verseny illegális Fegyvereket találnak 741 00:56:57,171 --> 00:56:58,997 Erről meséltem 742 00:56:59,697 --> 00:57:01,964 Carlos jobb keze 743 00:57:02,756 --> 00:57:04,189 Raftar kán 744 00:57:04,214 --> 00:57:05,015 Itt van 745 00:57:08,143 --> 00:57:08,790 Musa 746 00:57:08,815 --> 00:57:09,377 igen 747 00:57:09,416 --> 00:57:10,510 Van új fegyvered? 748 00:57:10,535 --> 00:57:12,476 Új fegyvereim vannak 749 00:57:13,266 --> 00:57:14,373 Ez új 750 00:57:14,701 --> 00:57:15,848 Nagyon erős 751 00:57:16,436 --> 00:57:18,910 Nincs szükségem új fegyverekre, Musa 752 00:57:37,661 --> 00:57:38,568 Szia Musa 753 00:57:39,465 --> 00:57:40,632 Ez a fegyver használhatatlan 754 00:57:40,657 --> 00:57:43,897 Dian jó és erős számomra 755 00:57:43,922 --> 00:57:44,837 rendben 756 00:58:14,395 --> 00:58:18,755 A hullámot hibáztasd Akik nem tudják irányítani a hajót 757 00:58:30,741 --> 00:58:32,661 Nem félsz, hogy megölnek? 758 00:58:35,368 --> 00:58:38,682 Megengedik, hogy meghaljak 759 00:58:38,887 --> 00:58:40,141 Ne félj 760 00:58:40,166 --> 00:58:44,094 Nem tudod, ki áll előtted 761 00:58:44,137 --> 00:58:46,030 Ha Isten akarsz lenni 762 00:58:46,132 --> 00:58:47,885 Ne légy ember 763 00:58:47,910 --> 00:58:49,894 És nem félek az ördögtől 764 00:58:49,919 --> 00:58:51,511 Nem vagyok démon 765 00:58:51,630 --> 00:58:53,824 Az ördög apja 766 00:58:53,919 --> 00:58:56,519 A nevem Raftar Khan 767 00:58:57,513 --> 00:58:59,860 Naam Rafthar[gyors] Annak ellenére, hogy elhangzott 768 00:58:59,968 --> 00:59:01,775 Ne légy már gepárd 769 00:59:01,839 --> 00:59:04,399 A Cheetah 130 km/h-val fut 770 00:59:04,430 --> 00:59:09,000 De Rafthar autója az autóversenypályán 300 kmh 771 00:59:09,025 --> 00:59:11,987 A mai napig ez a jelentés senki számára nem elérhető Nem sikerült eltörni 772 00:59:12,012 --> 00:59:15,407 Én vagyok az emberi fogadások és az illegális versenyek királya 773 00:59:15,432 --> 00:59:16,948 király 774 00:59:17,394 --> 00:59:20,134 Nem látok semmit, ami miatt királynak nevezhetnénk 775 00:59:20,159 --> 00:59:21,054 megjelent 776 00:59:21,675 --> 00:59:22,755 menjünk 777 00:59:22,950 --> 00:59:25,190 Versenyezzünk a halálba 778 00:59:25,215 --> 00:59:26,478 tetszik-e 779 00:59:26,711 --> 00:59:27,631 szeretnének 780 00:59:28,513 --> 00:59:30,920 De a tét 50 cent 781 00:59:31,619 --> 00:59:33,752 Csak 50 cent 782 00:59:33,829 --> 00:59:37,849 Igen...mert amikor fogadok Ez a férfi állapotától függ 783 01:01:15,684 --> 01:01:17,278 A tét 50 cent 784 01:01:18,952 --> 01:01:21,445 De még 50 centet sem érdemelsz 785 01:01:23,590 --> 01:01:26,490 Ha abbahagyja az ölést, hagyja abba 786 01:01:27,385 --> 01:01:30,892 Csak ha megmondja, hol van Carlos 787 01:01:30,978 --> 01:01:31,964 érted-e 788 01:01:34,710 --> 01:01:38,116 Ilyen hirtelen találkozik a halálával? 789 01:01:38,626 --> 01:01:40,733 Ravikumar 790 01:01:42,410 --> 01:01:44,350 Ezt nézd 791 01:02:46,908 --> 01:02:49,762 A lehető leghamarabb fejezd be a játékot Ha van vágyad, Carlos 792 01:02:49,870 --> 01:02:53,476 Az elöl lévő játékos választhatott volna nála alacsonyabbat is 793 01:03:01,160 --> 01:03:02,793 A játéknak vége 794 01:03:13,829 --> 01:03:15,076 Légy kedves és mosolyogj 795 01:03:18,277 --> 01:03:19,977 meglepetés 796 01:03:20,905 --> 01:03:22,705 a félelemről 797 01:03:23,358 --> 01:03:27,045 A pusztulás háza Carlos Pedro Párduc 798 01:03:27,070 --> 01:03:28,461 Carlossal 799 01:03:28,538 --> 01:03:33,178 Vannak veszélyes emberek Olyan szép embergyűjtemény 800 01:03:33,694 --> 01:03:36,234 A vesztes fogadás is megfordul 801 01:03:36,259 --> 01:03:39,643 Mert Carlos az, aki Lokuu energiát termel 802 01:03:39,668 --> 01:03:42,535 A játékod valóban véget ért 803 01:03:42,608 --> 01:03:48,112 Amikor a saját emberei csatlakoznak az ellenség tervéhez Az oroszlánt is elkapják A kutyák hálójába 804 01:03:48,380 --> 01:03:50,893 Nincs időnk lelőni Carlost 805 01:03:56,289 --> 01:03:58,729 Pénzt is vesznek Megrendeléseket is adnak 806 01:03:58,754 --> 01:03:59,930 Hülyeség 807 01:04:00,310 --> 01:04:04,063 Drágám, 2 percen belül beviszlek a kórházba 808 01:04:13,437 --> 01:04:15,897 Szépen halsz meg? viszlát 809 01:04:29,157 --> 01:04:30,257 hazudott 810 01:04:45,287 --> 01:04:49,641 Omán Praurthi Egy golyóval teletűzdelt autót találtak Jabal Hillben 811 01:04:49,669 --> 01:04:53,162 Ravikumar rendőr holtteste eltűnt 812 01:04:53,214 --> 01:04:55,361 A rendőrség vizsgálta az autót 813 01:04:55,386 --> 01:04:56,991 814 01:09:36,957 --> 01:09:37,717 nővér 815 01:10:24,088 --> 01:10:25,068 Hajrá Rafthar 816 01:10:25,858 --> 01:10:27,272 milyen volt az utazás 817 01:10:27,312 --> 01:10:28,385 nagyszerű 818 01:11:10,241 --> 01:11:11,594 Ő a nővérem 819 01:11:18,361 --> 01:11:19,814 Gratulálok Laila 820 01:11:21,460 --> 01:11:24,260 Hamarosan unokatestvérek leszünk 821 01:11:24,292 --> 01:11:26,452 A nővéred szerencsés 822 01:11:26,477 --> 01:11:28,967 Egész életen át 823 01:11:28,992 --> 01:11:31,938 Hogy a menyasszonyom legyek 824 01:11:31,963 --> 01:11:33,079 nővér 825 01:11:33,125 --> 01:11:34,572 mit olvasol? 826 01:11:34,597 --> 01:11:36,556 Miért nem mondasz semmit? 827 01:11:36,764 --> 01:11:37,844 Madu gyere ide 828 01:11:39,985 --> 01:11:41,652 Rafthar itt király 829 01:11:41,677 --> 01:11:44,300 jól leszel Csak ha boldoggá teszed 830 01:11:44,325 --> 01:11:45,422 Ez is házas 831 01:11:46,053 --> 01:11:50,173 nővérem... hogy beszélsz 832 01:11:50,198 --> 01:11:50,985 miért 833 01:11:51,010 --> 01:11:52,918 Nem érted, amit mondok? 834 01:11:53,943 --> 01:11:55,463 Igen......vagyok 835 01:11:56,672 --> 01:11:58,032 utállak téged 836 01:11:58,162 --> 01:12:01,069 Attól a naptól kezdve, hogy megszülettél Egy dolgot kérek mindenkitől 837 01:12:01,094 --> 01:12:04,644 Madu olyan szép, olyan jó Madu Ekaye Madu Madu ez 838 01:12:04,716 --> 01:12:07,369 Úgy értem, szebb vagyok, mint te 839 01:12:07,394 --> 01:12:10,515 De az a Ravikumar szeretett téged 840 01:12:11,420 --> 01:12:13,167 , Imádtam Ravikumart 841 01:12:14,924 --> 01:12:17,370 Ezért nem engedtem, hogy feleségül vegye 842 01:12:17,752 --> 01:12:19,699 Szereted Ravit? 843 01:12:19,724 --> 01:12:20,765 nem 844 01:12:21,324 --> 01:12:22,798 Természetesen nem 845 01:12:22,986 --> 01:12:25,386 figyelmeztetlek 846 01:12:25,411 --> 01:12:27,865 Ha valaha is elgondolkodik ezen 847 01:12:27,931 --> 01:12:30,645 Van valaki Ravi és köztem Választani kell 848 01:12:35,140 --> 01:12:35,947 igen 849 01:12:37,477 --> 01:12:39,964 nagyon jól szórakoztam Látva ezt a fájdalmat az arcodon 850 01:12:40,721 --> 01:12:42,247 nagyon megkönnyebbültem 851 01:12:42,820 --> 01:12:45,287 A célom, amellyel idehoztalak, teljes 852 01:12:45,859 --> 01:12:46,893 Rafthar 853 01:12:46,918 --> 01:12:48,639 Ő a tiéd 854 01:12:49,989 --> 01:12:53,376 Ennek a tekercsnek az értéke 855 01:12:53,815 --> 01:12:55,008 Mondd azt is 856 01:12:55,033 --> 01:12:57,481 Nem akarok pénzt cserébe ezért a tekercsért 857 01:12:57,607 --> 01:12:59,240 Kell valami más 858 01:13:01,304 --> 01:13:04,097 Ez a nyaklánc a királynőé 859 01:13:04,540 --> 01:13:05,994 Csak jól sikerült 860 01:13:06,593 --> 01:13:08,493 Azt a nyakláncot akarom a tekercs helyett 861 01:13:08,795 --> 01:13:11,255 Tudsz valamit erről a nyakláncról? 862 01:13:11,803 --> 01:13:15,603 Ez a nyaklánc legalább 800 éves És ebben a világban 863 01:13:15,628 --> 01:13:17,386 A legnagyobb próbabábut elkapták 864 01:13:17,434 --> 01:13:19,521 Ez Malae Mohammad Sheikh erődjében található 865 01:13:19,896 --> 01:13:22,662 A világ legjobb biztonsága alatt tartják 866 01:13:22,830 --> 01:13:24,850 Ott felejtsd el a lopást 867 01:13:25,085 --> 01:13:27,185 Oda menni nem lehet valamit 868 01:13:27,851 --> 01:13:31,698 Ezen a héten ebben a bevásárlóközpontban A kormányzók láthatók 869 01:13:31,932 --> 01:13:35,999 Ez a kiállítás az embereké Csak 2 óráig tart nyitva 870 01:13:36,024 --> 01:13:37,329 Tehát tudja, mit kell tennie 871 01:13:37,354 --> 01:13:38,684 mit akarsz 872 01:13:38,709 --> 01:13:40,190 Lopni akarunk 873 01:13:40,508 --> 01:13:42,134 Jó út neked 874 01:13:43,989 --> 01:13:45,829 Hozd ide azt a nyakláncot 875 01:13:46,024 --> 01:13:48,170 Vagy felejtsd el a tekercset 876 01:13:48,843 --> 01:13:50,796 Mert megöltél 877 01:13:51,287 --> 01:13:53,673 De azt a tekercset nem fogod megtalálni 878 01:13:55,638 --> 01:13:58,725 Vannak, akik soha nem telnek meg 879 01:14:00,366 --> 01:14:02,213 Mindig éhes 880 01:14:02,776 --> 01:14:04,410 Taj Mahal esküszik 881 01:14:05,471 --> 01:14:07,138 Mert annyi történet Bujan 882 01:14:07,573 --> 01:14:08,786 ébredj fel 883 01:14:09,123 --> 01:14:12,763 Annyit kell adnia, amennyi éhes 884 01:14:13,151 --> 01:14:15,731 A férfi találkozott Lailával boldog vagy 885 01:14:29,775 --> 01:14:30,828 valóban 886 01:14:31,377 --> 01:14:33,030 Nem. Nem. Nem 887 01:14:33,055 --> 01:14:34,177 igen 888 01:14:34,620 --> 01:14:35,474 rendben 889 01:14:35,904 --> 01:14:36,631 oké oké 890 01:14:36,656 --> 01:14:37,571 mit mond? 891 01:14:37,933 --> 01:14:39,246 Megtalálják David holttestét 892 01:14:39,592 --> 01:14:42,792 Kiderült Nisha közvetlenül kapcsolódik Carloshoz 893 01:14:43,235 --> 01:14:44,695 attól tartok 894 01:14:44,984 --> 01:14:46,110 Fog történni valami Ravi uram? 895 01:14:46,135 --> 01:14:48,057 Ravival nem történik semmi 896 01:14:48,198 --> 01:14:50,712 Istent kérem 897 01:14:50,829 --> 01:14:53,935 Vidd el a legdrágább dolgomat 898 01:14:53,960 --> 01:14:56,446 De hozd el hozzánk a Ravinkat 899 01:14:56,471 --> 01:14:58,127 Marjina vagyok 900 01:14:58,152 --> 01:15:00,194 távozik 901 01:15:00,875 --> 01:15:02,501 én is kérdezem 902 01:15:02,526 --> 01:15:05,574 Ravi urank azt mondta, hogy jól térjen vissza 903 01:15:06,300 --> 01:15:08,113 én is áldozok 904 01:15:08,319 --> 01:15:11,499 A szerelmemet, Marjinát is elfelejtem 905 01:15:11,524 --> 01:15:13,216 Persze...igen.. 906 01:15:13,575 --> 01:15:14,715 anya 907 01:15:15,028 --> 01:15:16,722 Margina... 908 01:15:16,830 --> 01:15:17,563 anya 909 01:15:17,588 --> 01:15:19,628 Kire esküszöl tesó? 910 01:15:19,653 --> 01:15:21,843 Ravi jött 911 01:15:21,869 --> 01:15:24,389 Ravi Ravi Ravi 912 01:15:24,452 --> 01:15:26,552 hova mentél? 913 01:15:26,577 --> 01:15:28,076 Minden rendben 914 01:15:28,304 --> 01:15:31,344 Isten a te oldaladon áll 915 01:15:31,625 --> 01:15:35,087 Ne érintsen meg semmilyen erőt 916 01:15:47,852 --> 01:15:50,758 Pedig ez így van Hogyan élted túl Carlos lövését? 917 01:15:51,086 --> 01:15:53,926 Ó, rossz kérdés rosszkor 918 01:15:54,137 --> 01:15:57,303 Hülye a golyóálló kabát miatt 919 01:15:58,888 --> 01:15:59,935 Emlékszel az áldozatra? 920 01:15:59,960 --> 01:16:01,228 Micsoda áldozat 921 01:16:01,437 --> 01:16:03,217 Megesküdtél, hogy anya vagy 922 01:16:03,242 --> 01:16:04,300 az anyádnak 923 01:16:04,325 --> 01:16:04,926 mit mondtál? 924 01:16:05,017 --> 01:16:06,464 Lánya az anyjáról 925 01:16:06,489 --> 01:16:08,928 Beszéljünk később Marjináról 926 01:16:08,953 --> 01:16:09,910 Újabb hír 927 01:16:09,935 --> 01:16:12,598 Anya és nagymama Muscat jön 928 01:16:12,731 --> 01:16:13,771 Miért engedted, hogy jöjjenek? 929 01:16:13,796 --> 01:16:17,230 Meddig maradtam? Azt mondják, jönni akarnak 930 01:16:17,447 --> 01:16:19,007 Megvan, semmi más 931 01:16:19,167 --> 01:16:22,967 Sarui biztos, az Interpol tisztje, Mahavir Ahuja 932 01:16:22,992 --> 01:16:26,192 Muskétákkal jönnek Rólad kérdeznek 933 01:16:26,217 --> 01:16:28,462 Szálljon meg az Al-Riyadh Hotelben 934 01:16:35,193 --> 01:16:36,560 Hajrá Laila 935 01:16:37,468 --> 01:16:39,508 Azt mondta, azonnal szeretne találkozni 936 01:16:39,994 --> 01:16:43,754 A tekercsben lévő jelenetből Változott a hangulatod? 937 01:16:43,837 --> 01:16:45,210 eljött hozzád 938 01:16:47,178 --> 01:16:49,738 Nem szakmai okokból 939 01:16:50,640 --> 01:16:52,126 valami személyeshez 940 01:16:54,014 --> 01:16:55,821 Nagyon személyes 941 01:16:57,349 --> 01:16:59,702 Az idő rossz 942 01:17:00,030 --> 01:17:02,377 Ömlött a részegség 943 01:17:03,558 --> 01:17:05,618 Beléd szeretni 944 01:17:05,982 --> 01:17:07,415 szerintem igen 945 01:17:07,543 --> 01:17:10,117 Ha ma elveszítem a szerelmes szándékot 946 01:17:14,166 --> 01:17:15,766 Elment 947 01:17:16,996 --> 01:17:19,736 Laila bárki szándékát elronthatja 948 01:17:21,735 --> 01:17:24,795 A férfiak is ilyenek? 949 01:17:25,322 --> 01:17:29,216 Bármely nőnek Elrontja a szándékait 950 01:17:31,123 --> 01:17:33,603 És hogy lehet az a nő nő? 951 01:17:35,215 --> 01:17:38,528 Ha nem tudod elrontani egyetlen férfi szándékát sem 952 01:17:52,932 --> 01:17:54,025 valóban 953 01:17:54,223 --> 01:17:55,136 lássuk 954 01:18:47,643 --> 01:18:51,389 Nincsenek szavaim, hogy elmondjam neked Ravi Élve látlak 955 01:18:51,557 --> 01:18:53,197 Milyen boldog 956 01:18:53,552 --> 01:18:57,832 Ma vagy holnap ismerem azt a mikrotekercset A kezedbe kerül 957 01:18:58,433 --> 01:19:00,866 Beszéltem a kínai képviselőmmel 958 01:19:01,034 --> 01:19:02,781 – mondta 959 01:19:03,671 --> 01:19:06,698 Ha odaadjuk neki ezt a tekercset 960 01:19:06,723 --> 01:19:09,068 Annyi pénzt adtak nekünk 961 01:19:09,093 --> 01:19:11,736 Nem is álmodunk 962 01:19:11,761 --> 01:19:13,671 Ennyi pénzt 963 01:19:14,450 --> 01:19:16,043 A jövő generációnk 964 01:19:16,068 --> 01:19:19,246 Egyél, igyál és szórakozz anélkül, hogy bármit csinálnál 965 01:19:19,326 --> 01:19:23,306 tudod Csak szórakozás mert azt mondod 966 01:19:33,722 --> 01:19:36,669 Igaz, a tulajdonnak nagy ereje van 967 01:19:37,730 --> 01:19:40,537 De a pénz nem minden 968 01:19:42,240 --> 01:19:45,306 Biztos sokat vásároltál 969 01:19:45,803 --> 01:19:48,423 De nem minden becsületes embert adnak el 970 01:20:47,240 --> 01:20:49,454 Meg kellett volna kérdeznie, mielőtt megöli 971 01:20:50,144 --> 01:20:52,458 Mit mondjak a feletteseimnek? 972 01:20:52,625 --> 01:20:53,759 hogy érted? 973 01:20:53,784 --> 01:20:56,565 Uram, maga tanította magát Mit akarnak ezek az árulók csinálni? 974 01:20:56,590 --> 01:20:59,584 Elfelejti, amit maga tanított 975 01:21:00,214 --> 01:21:02,128 mondjuk 976 01:21:02,156 --> 01:21:05,063 A mi kedvesünk a bátor tiszt 977 01:21:05,088 --> 01:21:06,646 Shri Mahavir Ahuja 978 01:21:06,671 --> 01:21:09,250 Hogy mártírhalált halt a lázadók elleni harc közben 979 01:21:09,275 --> 01:21:10,725 A bátorságért érmet adnak 980 01:21:10,750 --> 01:21:15,015 És kérd Istent, hogy engedje szabaddá a lelkét 981 01:21:57,744 --> 01:21:59,384 Mintha elment volna az áram 982 01:22:03,858 --> 01:22:05,151 van-e valaki 983 01:22:08,750 --> 01:22:11,710 Ma van a szabadságunk napja 984 01:22:12,528 --> 01:22:15,288 Kíváncsi vagyok, megtalálom-e a szabadságot a világban 985 01:22:16,194 --> 01:22:18,288 Boldog függetlenség napját! 986 01:22:18,895 --> 01:22:19,822 köszönöm 987 01:22:20,739 --> 01:22:22,266 hol vagy uram 988 01:22:22,794 --> 01:22:24,548 A szomszéd országod 989 01:22:25,014 --> 01:22:26,107 Indiában 990 01:22:26,727 --> 01:22:27,827 Ohh... 991 01:22:30,368 --> 01:22:33,208 Sajnálom hazám 992 01:22:34,275 --> 01:22:36,935 Arról, hogy India szomszédja 993 01:22:44,603 --> 01:22:48,717 Ez azt jelenti, hogy megbánhatja, hogy megszületett 994 01:22:49,004 --> 01:22:50,738 Mert a te országod 995 01:22:51,201 --> 01:22:52,961 Korábban maga India része volt 996 01:22:52,986 --> 01:22:56,334 Hazánk soha nem volt India része 997 01:22:56,855 --> 01:22:59,909 A te Indiád is országunk része volt 998 01:23:00,310 --> 01:23:04,770 India vár Hamarosan eltűnik a világtérképről 999 01:23:04,795 --> 01:23:06,958 Ingyenes tanácsot adok 1000 01:23:06,983 --> 01:23:10,392 Még mielőtt Indiát provokálták volna, megfizetted az árát 1001 01:23:10,417 --> 01:23:12,803 Ha újra megérinti 1002 01:23:12,828 --> 01:23:15,046 Még sírt sem lehet találni 1003 01:23:16,994 --> 01:23:19,780 Mert nem adunk el hiteleket 1004 01:23:20,087 --> 01:23:21,840 Adj hitelt 1005 01:23:21,922 --> 01:23:23,728 De most 1006 01:23:23,753 --> 01:23:26,868 Indiába Olyan embereknek, mint te 1007 01:23:26,893 --> 01:23:28,955 Nincs szükség adományozásra 1008 01:23:28,980 --> 01:23:32,330 Úgy tűnik, nem szereted az arcodat 1009 01:23:32,738 --> 01:23:34,705 A vérontás a természetem 1010 01:23:34,730 --> 01:23:36,247 ó gyümölcs 1011 01:23:36,535 --> 01:23:38,356 A tied biztosan annyi vért vesztett 1012 01:23:38,381 --> 01:23:41,037 Mint Ravikumar, aki az úton pisil 1013 01:23:41,062 --> 01:23:43,703 Ne olvass hülyeségeket 1014 01:23:48,038 --> 01:23:50,205 Ez az indián 1015 01:23:51,268 --> 01:23:53,315 emlékezni fogok rád 1016 01:23:54,310 --> 01:23:56,003 Ravikumar 1017 01:23:56,116 --> 01:23:57,463 emlékezz 1018 01:24:01,461 --> 01:24:03,668 Hogyan élte túl ez a Ravikumar? 1019 01:24:03,693 --> 01:24:06,271 Veszélyt jelenthet számunkra 1020 01:24:07,957 --> 01:24:10,043 A Rafthar nem véletlen 1021 01:24:10,589 --> 01:24:13,383 Ő egy másik szükséglet számunkra 1022 01:24:28,026 --> 01:24:30,006 néni mit csinálsz? 1023 01:24:30,031 --> 01:24:31,888 Cigarettázás istenem 1024 01:24:31,913 --> 01:24:35,298 Achchi sokat fejlődött 1025 01:24:35,886 --> 01:24:38,426 Pana marai 1026 01:24:38,741 --> 01:24:40,328 Amikor cigarettát látok 1027 01:24:40,583 --> 01:24:42,869 Emlékszem a nagyapádra 1028 01:24:43,173 --> 01:24:45,120 ivott 1029 01:24:45,481 --> 01:24:47,561 Én is dohányzom időnként 1030 01:24:49,005 --> 01:24:51,391 Suvadin emlékszik rá 1031 01:24:51,416 --> 01:24:52,506 nagymama 1032 01:24:52,531 --> 01:24:54,608 A dohányzás rossz 1033 01:24:54,633 --> 01:24:57,285 van Ne adj túl sok figyelmeztetést 1034 01:24:57,310 --> 01:25:01,017 Ez egy doboz cigaretta A fiókodban találtam 1035 01:25:01,236 --> 01:25:04,023 Cigarettázol, ugye? 1036 01:25:05,888 --> 01:25:07,462 Nincs néni 1037 01:25:08,088 --> 01:25:10,321 Nem dohányzom 1038 01:25:11,233 --> 01:25:13,787 Rakesh testvér gyermekként esküt tett 1039 01:25:13,830 --> 01:25:16,597 Ne törd össze 1040 01:25:16,978 --> 01:25:20,452 Amikor cigarettát tartasz a szádban 1041 01:25:20,677 --> 01:25:25,137 Az érzés, hogy vele lehetek Mindig velem 1042 01:25:26,207 --> 01:25:27,393 több 1043 01:25:27,897 --> 01:25:32,184 Abban az időben, amikor gyerekként szépek voltunk 1044 01:25:32,209 --> 01:25:34,796 Minden nap eszembe jut 1045 01:25:35,272 --> 01:25:36,412 több 1046 01:25:36,588 --> 01:25:40,628 Azt mondják, ha valaki megszegi az esküt 1047 01:25:41,860 --> 01:25:43,153 meghalni 1048 01:25:43,178 --> 01:25:45,690 Szóval ne szegd meg az esküjét 1049 01:25:47,225 --> 01:25:49,145 Mindig nagyon várom 1050 01:25:49,170 --> 01:25:52,033 Rakesh testvér visszajön 1051 01:25:53,112 --> 01:25:55,032 Rakesh néni visszatért, nem? 1052 01:25:55,057 --> 01:25:58,763 Jön fiam A mi Rakeshünk visszatér 1053 01:25:59,890 --> 01:26:02,297 Rakeshünk visszatér a fiam 1054 01:26:04,482 --> 01:26:06,122 Egyértelműen AV 1055 01:26:07,919 --> 01:26:09,585 nagyszerű 1056 01:26:10,285 --> 01:26:12,838 A nagymama és az unoka nagyon szeretőek 1057 01:26:13,624 --> 01:26:15,177 aki jön 1058 01:26:18,265 --> 01:26:21,838 Küldetésben vagyok itt Most elmész innen 1059 01:26:21,863 --> 01:26:23,848 Senki nem jön 1060 01:26:23,873 --> 01:26:25,178 fogd be 1061 01:26:25,203 --> 01:26:26,258 nem megyek sehova 1062 01:26:26,283 --> 01:26:29,024 Anya, holnap elmész 1063 01:26:29,049 --> 01:26:30,446 Szia Ravi 1064 01:26:30,471 --> 01:26:34,054 Érted, hogy nem szabad így kiabálnod a menyemnek? 1065 01:26:34,079 --> 01:26:35,051 oké oké 1066 01:26:35,076 --> 01:26:36,822 Elindultak 1067 01:26:37,383 --> 01:26:38,990 Nem megyünk sehova, ugye? 1068 01:26:39,367 --> 01:26:41,587 én sem megyek 1069 01:26:43,846 --> 01:26:44,586 igen 1070 01:26:44,611 --> 01:26:46,625 Bujan uram emlékezett rád 1071 01:26:46,650 --> 01:26:48,900 Jó emlékeztetni 1072 01:26:48,971 --> 01:26:51,364 Élnie kellett még néhány napig 1073 01:26:51,628 --> 01:26:53,015 Ravikumar 1074 01:26:53,378 --> 01:26:55,772 Neked előre 1075 01:26:56,686 --> 01:26:59,793 Minden jót kívánok a másik léleknek 1076 01:26:59,961 --> 01:27:04,781 Nagyon kevesen találják meg Élvezze a saját halálát 1077 01:27:05,142 --> 01:27:07,308 Te is közéjük tartozol 1078 01:27:07,810 --> 01:27:09,077 nagyszerű 1079 01:27:09,536 --> 01:27:13,183 Oké, akkor rögtön a lényegre térek 1080 01:27:13,333 --> 01:27:17,573 Carlost és Jagát akarod 1081 01:27:17,931 --> 01:27:19,571 mást akarok 1082 01:27:20,068 --> 01:27:21,088 mit akarsz 1083 01:27:21,241 --> 01:27:22,555 nyaklánc 1084 01:27:22,796 --> 01:27:24,370 A királynő nyaklánca 1085 01:27:24,485 --> 01:27:26,305 A királyi erődben 1086 01:27:26,611 --> 01:27:28,464 Kijelzőn 1087 01:27:28,489 --> 01:27:30,515 Nem vagyok olyan tolvaj, mint te, Bujan 1088 01:27:31,620 --> 01:27:32,520 Ravi 1089 01:27:32,545 --> 01:27:35,271 Ne mesélj túl sokat magamról 1090 01:27:35,296 --> 01:27:39,237 Mert többet, mint te tudok rólad 1091 01:27:39,262 --> 01:27:45,778 Ön a Prem Shinhania széfjéből Londonból Manikot ellopták 1092 01:27:45,803 --> 01:27:47,956 Ezt lopásnak is nevezik 1093 01:27:47,981 --> 01:27:49,485 Ez a különbség 1094 01:27:49,510 --> 01:27:53,915 Az a mániákus, te a törvény kedvéért loptál 1095 01:27:53,940 --> 01:27:55,316 most 1096 01:27:55,341 --> 01:27:58,178 mondom neked 1097 01:27:58,203 --> 01:28:00,101 Ez lopás 1098 01:28:00,126 --> 01:28:03,274 Megtetted értem Karavi Bhujan számára 1099 01:28:03,362 --> 01:28:05,702 Ennek a nyakláncnak is szüksége van a te különleges ajánlatodra 1100 01:28:05,727 --> 01:28:07,330 Nem. Nem. Nem 1101 01:28:07,355 --> 01:28:09,328 Ne tegyél fel túl sok kérdést 1102 01:28:09,353 --> 01:28:13,358 Mert Jags-t és Carlost akarod 1103 01:28:13,410 --> 01:28:15,030 adok neked 1104 01:28:15,055 --> 01:28:16,879 Te add nekem a nyakláncot 1105 01:28:16,904 --> 01:28:18,529 Ravi 1106 01:28:18,554 --> 01:28:20,615 A munka kicsit nehézkes 1107 01:28:20,640 --> 01:28:23,168 Miért emlékezteted Ravkumart, ha könnyű volt? 1108 01:28:23,193 --> 01:28:24,670 persze 1109 01:28:26,375 --> 01:28:29,235 Ideje elcseszteni ezt a Bujant 1110 01:28:29,260 --> 01:28:30,172 Ravi 1111 01:28:30,197 --> 01:28:32,154 Azt mondom, fejezzük be 1112 01:28:32,179 --> 01:28:34,322 Próbáld megérteni Ranát 1113 01:28:34,370 --> 01:28:40,143 Egy olyan ember, mint Bujan kinyitotta a tekercset Ez azt jelenti, hogy megpróbálunk ellopni egy nyakláncot A nyakláncról van szó 1114 01:28:40,168 --> 01:28:42,055 Ezzel az orsóval 1115 01:28:42,080 --> 01:28:43,888 Jól mondtad 1116 01:28:44,072 --> 01:28:48,012 Ez a tekercs még mindig Lailánál van Úgy tűnik, hogy Bujan még nem találta meg 1117 01:28:48,037 --> 01:28:52,775 Ez a mániákus lopási terv egy módja annak, hogy megszerezze ezt a tekercset 1118 01:28:52,800 --> 01:28:56,238 Ezeknek az árulóknak a gyökerei mélyre nyúltak 1119 01:28:56,204 --> 01:29:04,676 Elpusztítani az ország ellenségét És hogy kitakarítsa ezt a rendetlenséget Nekünk is bele kell esni ezekbe a bűnökbe 1120 01:29:04,701 --> 01:29:06,447 Malenának tolvajnak kell lennie 1121 01:29:06,472 --> 01:29:08,086 Igen, de hogyan? 1122 01:29:08,619 --> 01:29:10,339 van egy tervem 1123 01:29:10,364 --> 01:29:13,192 A kiállítás 3 órán keresztül látogatható 1124 01:29:14,239 --> 01:29:16,573 A nyaklánc kerületének eléréséhez 1125 01:29:17,547 --> 01:29:19,147 2 bejárat 2 indulás 1126 01:29:19,780 --> 01:29:21,740 Az ajtók nagy biztonságot jelentenek 1127 01:29:21,765 --> 01:29:24,915 Menj be De a távozás nem olyan dolog, amit meg lehet tenni 1128 01:29:25,209 --> 01:29:28,183 Az egyik próbálkozott, de nem ment 1129 01:29:28,533 --> 01:29:30,406 Körülnéztem a bemutatóteremben 1130 01:29:31,057 --> 01:29:33,437 Két folyosó az erkélyt 1131 01:29:33,462 --> 01:29:37,660 Egy irányító szoba A legnagyobb dolog Minden nagyon biztonságos 1132 01:29:38,817 --> 01:29:40,930 Ha a védőknek gyanús lesz 1133 01:29:41,436 --> 01:29:44,242 A lézert három kar működteti 1134 01:29:44,595 --> 01:29:46,775 Azok a lézerek megölhetnek 1135 01:29:47,274 --> 01:29:49,534 Ez az oldal a probléma 1136 01:29:50,002 --> 01:29:54,495 Hogyan jutunk be? Még ha mész is, hogyan ugorj le a kerületről? 1137 01:29:54,961 --> 01:29:58,322 Raftar adta nekem a teljesítési szerződést 1138 01:29:58,559 --> 01:30:02,766 Tudja, ki az asszisztensem az irodában? 1139 01:30:02,791 --> 01:30:03,925 akit 1140 01:30:04,780 --> 01:30:06,173 Nisha 1141 01:30:06,198 --> 01:30:08,237 Ő életben van 1142 01:30:10,416 --> 01:30:13,563 Nem számít, milyen nagy a méreg hatása 1143 01:30:13,588 --> 01:30:16,951 Isten akaratát is hozzá kell adni ahhoz, hogy eljöjjön a halál 1144 01:30:17,027 --> 01:30:20,874 Ravi, sajnálom megcsaltalak 1145 01:30:20,899 --> 01:30:25,179 A bátyám most kórházban van élet-halál harcban 1146 01:30:25,204 --> 01:30:26,861 pénzért csináltam 1147 01:30:26,886 --> 01:30:30,418 Ezért vagyok Carlos, Bujan és Rafthar dolgozik 1148 01:30:30,503 --> 01:30:34,863 Nisha, most ne dolgozz senkinek nem akarom 1149 01:30:34,969 --> 01:30:38,655 A bátyádat kezelték Ne törődj vele 1150 01:30:38,728 --> 01:30:41,354 Legyen egy ígéret 1151 01:30:41,627 --> 01:30:43,440 Ezek után 1152 01:30:43,706 --> 01:30:47,006 Hogy örökre elhagyod a világot 1153 01:30:48,018 --> 01:30:51,105 De Ravi veszélyben vagyunk 1154 01:30:52,324 --> 01:30:55,497 Bármilyen veszélyes is az ellenség 1155 01:30:55,920 --> 01:30:59,107 Senki sem lehet olyan, mint Ravikumara 1156 01:30:59,839 --> 01:31:02,919 Nem számít, milyen nehéz Lida 1157 01:31:03,527 --> 01:31:05,980 Soha ne legyen a tenger 1158 01:31:06,175 --> 01:31:08,602 Pontosan 11.30-kor kezdődik 1159 01:31:08,632 --> 01:31:12,617 Pontosan 12 órakor belépek a kerületbe 1160 01:31:12,697 --> 01:31:17,237 Akkor van 2 percünk 1161 01:31:17,396 --> 01:31:20,016 Aztán vagy Mala 1162 01:31:20,457 --> 01:31:22,951 Vagy a saját koszorújukban 1163 01:32:14,150 --> 01:32:15,564 RK 1164 01:32:16,261 --> 01:32:18,081 Raftar kán 1165 01:32:21,099 --> 01:32:27,262 Most döntened kell A nászút örök? Egy napra? 1166 01:32:27,287 --> 01:32:29,355 több 1167 01:32:29,380 --> 01:32:32,122 Ma vidám este van 1168 01:32:34,038 --> 01:32:35,751 Készítsd fel őt 1169 01:42:34,318 --> 01:42:37,084 Mindenki magyarázza el a paramétert 1170 01:42:39,165 --> 01:42:41,379 Menj a vezérlőterembe 1171 01:42:43,031 --> 01:42:45,411 Siess és kapcsold fel a vészvilágítást 1172 01:42:49,718 --> 01:42:51,938 Ez a lámpa kész Mit csinálsz a lézerrel? 1173 01:42:51,963 --> 01:42:53,386 Mit csinálsz a lézerrel? 1174 01:42:54,325 --> 01:42:56,079 Fel vagy le 1175 01:42:56,104 --> 01:42:58,532 Ravi nem ezt mondta 1176 01:43:33,778 --> 01:43:35,664 Engedje le a kart 1177 01:43:45,799 --> 01:43:48,045 Mert te Marjina vagy, csicseregsz 1178 01:43:48,112 --> 01:43:49,892 Tudod, hogy Ravi ott ragad 1179 01:45:04,418 --> 01:45:05,651 Hány óra van? 1180 01:45:05,676 --> 01:45:07,633 Uram 12.01 1181 01:45:07,779 --> 01:45:09,992 12.01.30 1182 01:45:10,216 --> 01:45:12,176 12.01.30 1183 01:45:49,324 --> 01:45:51,651 Miattad minden elromlott 1184 01:45:51,676 --> 01:45:53,348 Ravi ott ragadt 1185 01:45:53,373 --> 01:45:57,510 Isten embere Ne ölj meg senkit 1186 01:46:18,584 --> 01:46:23,131 Biztos vagyok benne, hogy elloptam a nyakláncot Bujan emberei megpróbáltak megölni és 1187 01:46:23,156 --> 01:46:25,214 Megpróbálják elvenni tőlem a nyakláncot 1188 01:47:26,951 --> 01:47:28,211 Ravi, hogy vagy itt? 1189 01:47:28,236 --> 01:47:30,511 Bár ez egy hosszú történet 1190 01:47:30,536 --> 01:47:31,561 miért vagy itt 1191 01:47:31,586 --> 01:47:33,085 Layla hozott ide 1192 01:47:33,131 --> 01:47:37,504 Van egy Raftar Khan nevű ember, szüksége van egy tekercsre Halld, amit mondok Raftar Khan meg akar sütni 1193 01:47:37,692 --> 01:47:39,779 És az a tekercs Nem tudom, mi folyik itt 1194 01:47:39,804 --> 01:47:42,060 50 cent hé ember 1195 01:47:42,085 --> 01:47:44,678 Kell egy érme 1196 01:47:44,792 --> 01:47:45,865 mit 1197 01:47:45,890 --> 01:47:46,992 nem érted 1198 01:47:47,017 --> 01:47:47,965 mit 1199 01:47:48,782 --> 01:47:49,895 Meg kellett volna sütni 1200 01:47:49,920 --> 01:47:51,755 őrült vagy Nem szeretem őt 1201 01:47:51,780 --> 01:47:52,995 Szóval ki? 1202 01:47:53,020 --> 01:47:54,225 egyet szeretek 1203 01:47:54,250 --> 01:47:54,785 kinek 1204 01:47:54,810 --> 01:47:56,485 neked 1205 01:47:56,510 --> 01:47:57,971 nagyon jó 1206 01:47:59,712 --> 01:48:01,799 mondd, szeretsz-e most 1207 01:48:01,824 --> 01:48:06,094 Madu, a szerelmi történetünk itt kezdődött Itt fejezd be és menj megérteni 1208 01:48:06,119 --> 01:48:08,239 El kell tűnnünk innen 1209 01:48:08,675 --> 01:48:10,462 Nem, nem jövök 1210 01:48:10,487 --> 01:48:12,759 Addig nem megyek el, amíg azt nem mondod, hogy szeretsz 1211 01:48:12,784 --> 01:48:15,945 Érted mi történik itt? madhu 1212 01:48:15,970 --> 01:48:19,324 Madu...Madu Madu megért engem 1213 01:48:19,349 --> 01:48:19,803 B 1214 01:48:19,828 --> 01:48:20,670 madhu 1215 01:48:23,633 --> 01:48:25,900 Mondd úgy, mint Ravikumar 1216 01:48:26,188 --> 01:48:27,235 rendben 1217 01:48:28,345 --> 01:48:31,152 Murundu az élettársam 1218 01:48:31,422 --> 01:48:34,462 A környéken élő gengszterek nem félnek a lövésektől 1219 01:48:37,402 --> 01:48:40,369 A szív megadja magát előtte 1220 01:48:42,105 --> 01:48:44,225 Ez azt mondta 1221 01:48:44,649 --> 01:48:48,575 Vele akarok élni élettartama 1222 01:48:53,835 --> 01:48:56,682 Carlos Sir Ravikumar itt van 1223 01:49:04,136 --> 01:49:07,776 Maradj így Ne nyisd ki ezt az ajtót, amíg nem jövök 1224 01:49:07,801 --> 01:49:10,873 Biztos vagyok benne, hogy a nyomunkban vannak megnézem 1225 01:49:10,898 --> 01:49:12,494 Ravi gyere gyorsan 1226 01:49:12,519 --> 01:49:13,941 Ne aggódj 1227 01:49:21,904 --> 01:49:23,224 Férfi 1228 01:49:34,536 --> 01:49:35,529 Mala Diyahan 1229 01:49:35,593 --> 01:49:36,840 Oké játsszunk veled 1230 01:49:36,865 --> 01:49:39,740 Hol rejtőzik Ravi Kumar? Körülbelül 1231 01:49:45,124 --> 01:49:47,490 Az üres fegyverek nem működnek, Ravi Kumar 1232 01:49:47,515 --> 01:49:48,807 Mala Diyahan 1233 01:49:48,832 --> 01:49:51,502 De Ravikumar üres fegyverei működnek, fiam 1234 01:50:04,309 --> 01:50:05,662 madhu 1235 01:50:06,209 --> 01:50:07,196 madhu 1236 01:50:08,835 --> 01:50:10,455 madhu 1237 01:50:35,678 --> 01:50:37,558 Taj Mahal Pal 1238 01:50:37,583 --> 01:50:39,646 Sok embert megöltem ezért 1239 01:50:39,671 --> 01:50:41,581 Lássuk, ki az ma 1240 01:50:41,606 --> 01:50:43,048 Ravi Kumar 1241 01:50:43,711 --> 01:50:47,204 Ha Madu idejött Ravi Kumar Dana Gahawi 1242 01:50:47,229 --> 01:50:49,628 Szerintem Ravi Kumar története ma véget ért 1243 01:50:50,951 --> 01:50:53,604 Korán befejezem a történetét 1244 01:50:53,655 --> 01:50:57,655 Aki megpróbált lezuhanni velem 1245 01:50:57,680 --> 01:50:59,160 Ha ismeri Ravikumart 1246 01:50:59,188 --> 01:51:03,046 Valami Carlos, hogy tekercs 1247 01:51:03,071 --> 01:51:04,945 A Laila orsó 1248 01:51:04,970 --> 01:51:06,880 Ne aggódj Carlos 1249 01:51:06,905 --> 01:51:09,608 Ha megtalálta a nyakláncot, 10 másodpercen belül megtalálja az orsót 1250 01:51:24,768 --> 01:51:27,441 Nem tettek jót azzal, hogy felvették Madut 1251 01:51:27,466 --> 01:51:29,045 Ne hagyd el őket 1252 01:51:29,070 --> 01:51:31,042 Minden kutyát együtt tenyésztenek 1253 01:51:31,067 --> 01:51:32,795 Ez a tekercsnél is 1254 01:51:32,820 --> 01:51:34,890 A biztos kért 1255 01:51:34,915 --> 01:51:39,835 Amúgy 30 órát fizetsz ott Mindent megtett az ománi nagykövetségtől 1256 01:51:39,910 --> 01:51:42,243 Hogy teljes rendőri erővel jönnek oda 1257 01:51:42,268 --> 01:51:45,698 Körülbelül fél óra Mindenkit meg akarnak lepni 1258 01:51:45,763 --> 01:51:48,743 El kell fogadni, amit mond Nagy nyomás Értesítsd vele 1259 01:51:48,768 --> 01:51:51,907 Fél órát vesz igénybe Ravi elfogadása 1260 01:51:51,932 --> 01:51:54,955 De ne várjon fél óránál tovább 1261 01:51:54,980 --> 01:51:57,196 3 percünk van megölni 1262 01:52:26,285 --> 01:52:27,612 hogy vagytok srácok 1263 01:52:27,798 --> 01:52:28,932 Rafthar 1264 01:52:29,348 --> 01:52:33,462 Szerezd meg Ravitól a nyakláncot A tekercs Lailától 1265 01:52:34,027 --> 01:52:37,347 Carlos elmondta, uram 1266 01:52:37,372 --> 01:52:41,124 Korábban megtalálod Ezután 10 másodpercen belül megtalálja a tekercset 1267 01:52:41,242 --> 01:52:43,383 Ha nem a nyakláncban A tekercs sem 1268 01:52:43,408 --> 01:52:44,760 Ez az üzlet 1269 01:52:56,414 --> 01:52:57,900 A tekercs a Taj Mahalban van 1270 01:52:57,925 --> 01:52:59,702 Ravikumar 1271 01:53:00,004 --> 01:53:01,804 Régebben nyakláncot hordtam 1272 01:53:02,261 --> 01:53:05,168 Ember, milyen barátság van közöttünk? Időről időre 1273 01:53:11,483 --> 01:53:12,716 Vedd a nyakláncot 1274 01:53:12,741 --> 01:53:16,515 Malene akarja Nyugi tesó Nyakláncot akar 1275 01:53:16,792 --> 01:53:18,172 Fogd fiam 1276 01:53:21,011 --> 01:53:23,204 a tiéd 1277 01:53:23,777 --> 01:53:26,603 Layla most adja ide a tekercset 1278 01:53:27,127 --> 01:53:28,760 10 másodperc 1279 01:53:29,455 --> 01:53:31,075 igen uram 1280 01:53:41,492 --> 01:53:43,785 A Laila orsó 1281 01:53:45,673 --> 01:53:46,713 itt voltam 1282 01:53:46,738 --> 01:53:48,813 Akkor hova lett a tekercs? 1283 01:53:48,838 --> 01:53:50,800 Bement a kókusz vagy az égbe? 1284 01:53:50,825 --> 01:53:54,004 Lehet, hogy a Tádzs Mahalt megették 1285 01:54:02,285 --> 01:54:03,932 Biztosan van 1286 01:54:03,957 --> 01:54:07,036 A Tádzs Mahal közelébe esett Biztos vagyok benne, hogy van 1287 01:54:07,061 --> 01:54:08,582 Ravi Kumar 1288 01:54:08,607 --> 01:54:10,648 Vedd a tekercset 1289 01:54:11,491 --> 01:54:13,125 Rafthar 1290 01:54:13,150 --> 01:54:15,464 Az agyad sebessége nagyon alacsonynak tűnik 1291 01:54:15,489 --> 01:54:18,275 Ez a Laila thalivá tett téged Eladva a piacon 1292 01:54:18,300 --> 01:54:20,134 kinek hiszel? 1293 01:54:20,159 --> 01:54:22,589 Carlos uram 1294 01:54:22,875 --> 01:54:24,241 Lőjek rá? 1295 01:54:24,266 --> 01:54:25,812 Add a tekercset 1296 01:54:25,849 --> 01:54:27,982 Vagy a barátod meghal 1297 01:54:28,007 --> 01:54:29,191 nem 1298 01:54:29,788 --> 01:54:31,042 Carlos bácsi 1299 01:54:31,067 --> 01:54:34,343 Mert ezeket az apróságokat lelövik 1300 01:54:34,368 --> 01:54:38,558 Egy táncos, igaz? Csak a tekercs kell 1301 01:54:39,669 --> 01:54:40,682 Kodak orsó 1302 01:54:40,707 --> 01:54:42,220 36 fotó felelőssége 1303 01:54:42,245 --> 01:54:46,868 Ha két kézzel ütsz, néha körülbelül 42-t is eltalálsz 1304 01:54:46,949 --> 01:54:47,896 Az ár alacsony 1305 01:54:47,921 --> 01:54:49,069 A munka erős 1306 01:54:49,094 --> 01:54:51,311 1307 01:54:51,397 --> 01:54:52,823 Rs kedvezmény van 1308 01:54:52,848 --> 01:54:55,932 Feltételes 1309 01:54:55,957 --> 01:54:57,051 Nem sokat mondtam 1310 01:54:57,076 --> 01:55:01,222 kérlek állj meg Várj egy percet tesó 1311 01:55:01,247 --> 01:55:03,907 Ya Habibi_Mikor fogsz meghalni? Salaam Walayukum 1312 01:55:03,932 --> 01:55:04,904 ki vagy te 1313 01:55:04,929 --> 01:55:07,739 nem tudod Kínai kém vagyok 1314 01:55:07,764 --> 01:55:10,792 Hazánkban vannak olyan mondások, amelyek messzire nyúlnak vissza 1315 01:55:10,873 --> 01:55:12,540 Nem hallottam egyetlen történetet sem 1316 01:55:12,639 --> 01:55:15,806 Hogyan lehet megkérdezni, milyen messze vagy? Lagnaban vagy 1317 01:55:15,831 --> 01:55:17,373 Menj és kérdezz, akkor hallod 1318 01:55:17,398 --> 01:55:20,291 Szuper vagy tesó Nagy zseni 1319 01:55:20,316 --> 01:55:21,408 Állítsd meg a Vernanát 1320 01:55:21,433 --> 01:55:23,579 Mi ez a mondat? 1321 01:55:23,604 --> 01:55:27,502 Nagyon jól tudod, mit olvasol Ez egy haszontalan ember 1322 01:55:27,821 --> 01:55:29,081 Meka anyja 1323 01:55:29,106 --> 01:55:30,701 Háromszor házas 1324 01:55:30,726 --> 01:55:32,278 valóban És akkor 1325 01:55:32,303 --> 01:55:34,386 Ő az anyja barátjának a fiúja 1326 01:55:34,411 --> 01:55:35,388 Ezt 1327 01:55:35,592 --> 01:55:36,972 Ismered az apámat? 1328 01:55:37,025 --> 01:55:38,898 A kecskék szőrét ott vágták le, ahol a húst vágták 1329 01:55:38,923 --> 01:55:39,735 mi a neve 1330 01:55:39,760 --> 01:55:41,702 A neve Nashir 1331 01:55:41,727 --> 01:55:43,677 És gyökértüze van 1332 01:55:43,702 --> 01:55:46,543 Tudod, hogy a csőre hajtott fejjel alszik? 1333 01:55:46,568 --> 01:55:48,449 Tudod... Mit jelent ez? 1334 01:55:48,497 --> 01:55:49,664 Hagyd békén 1335 01:55:49,890 --> 01:55:52,143 Ismered ezt az idióta Rafthart? 1336 01:55:52,168 --> 01:55:54,614 Nagyon jól mit mondasz? 1337 01:55:54,639 --> 01:55:58,217 Ez romlott kosaras üvegeket vásárolt, eladta és megette 1338 01:55:58,242 --> 01:56:00,181 Ott nőtt fel Kunuka 1339 01:56:00,206 --> 01:56:04,096 Mekának volt egy kutyája A kutyán kívül senki sem tisztelte 1340 01:56:04,121 --> 01:56:05,668 Tisztelet 1341 01:56:06,167 --> 01:56:08,674 Ne dőlj be az urdujának 1342 01:56:08,742 --> 01:56:10,622 A tiszteletről beszéltél, igaz? 1343 01:56:10,647 --> 01:56:12,515 Igen, igen, ez az 1344 01:56:12,540 --> 01:56:15,899 A kutya táncolt előtte Táncol a világra 1345 01:56:17,060 --> 01:56:18,253 Carlos uram 1346 01:56:18,278 --> 01:56:20,235 Miért kérdeznek hülyeségeket? 1347 01:56:20,260 --> 01:56:22,963 Nekem egyszerűen hazugnak tűnik 1348 01:56:23,442 --> 01:56:25,635 Nekem viccnek tűnik 1349 01:56:25,986 --> 01:56:28,179 Miután megtalálták a tekercset 1350 01:56:29,203 --> 01:56:31,403 Mindenki más félig halott 1351 01:56:31,649 --> 01:56:33,675 Meg fog halni a nevetéstől 1352 01:56:34,932 --> 01:56:37,299 Ne tedd ezt 1353 01:56:37,324 --> 01:56:40,022 Felnőtt gyerekeim vannak 4 lány van 1354 01:56:44,613 --> 01:56:45,860 Összesen öten vannak 1355 01:56:45,885 --> 01:56:49,597 Mit csinál egy ember? sajnálom tesó Ez egy jó ember 1356 01:56:49,622 --> 01:56:52,164 Bár a megjelenés csúnya, a szív aranyszínű 1357 01:56:58,628 --> 01:57:00,528 Vége a játéknak, Carlos 1358 01:57:01,131 --> 01:57:02,918 vicces srácok 1359 01:57:22,958 --> 01:57:23,925 Le a fegyvert 1360 01:57:28,261 --> 01:57:30,221 Szia indián 1361 01:57:30,246 --> 01:57:31,785 Ravikumar 1362 01:57:31,885 --> 01:57:34,345 Ma láttam az anyját a célpontnál 1363 01:57:34,370 --> 01:57:37,370 Vége van a nagyoknak? 1364 01:57:37,395 --> 01:57:38,821 tudod-e 1365 01:57:38,846 --> 01:57:42,022 Sok hozzád hasonló katona 1366 01:57:42,047 --> 01:57:45,044 Engem a pokolba küldtek 1367 01:57:45,165 --> 01:57:47,165 Ma 1368 01:57:47,190 --> 01:57:48,520 a te sorod 1369 01:57:49,246 --> 01:57:51,100 Megőrültél Ravi? 1370 01:57:51,125 --> 01:57:53,043 Egérnek nevezted? 1371 01:57:53,068 --> 01:57:55,834 Így tanítottam meg 1372 01:57:56,302 --> 01:57:59,262 Sajnálom, amit mondott Ne sértődj meg 1373 01:57:59,367 --> 01:58:01,894 Ő sem ismer téged jól 1374 01:58:04,462 --> 01:58:06,135 Nem az egér 1375 01:58:06,160 --> 01:58:07,490 Te egy kutya vagy 1376 01:58:07,515 --> 01:58:10,352 Ez is veszett kutya 1377 01:58:10,377 --> 01:58:12,337 Senki sem mozdul onnan, ahol van 1378 01:58:12,362 --> 01:58:17,201 Vagy olyan unalmas Az ember legyen olyan, mint a háló 1379 01:58:17,693 --> 01:58:19,567 mit nézel? 1380 01:58:19,612 --> 01:58:22,972 Az oroszlán oroszlánszivárványt szül 1381 01:58:23,049 --> 01:58:24,529 Érted vagy szeretnél többet érteni? 1382 01:58:24,554 --> 01:58:25,629 Szia Nakichi 1383 01:58:25,654 --> 01:58:27,029 Ő... 1384 01:58:27,164 --> 01:58:29,970 A menyemmel olvasunk 1385 01:58:29,995 --> 01:58:32,312 Hány éves? 1386 01:58:32,337 --> 01:58:34,147 Biztos öreg vagy 1387 01:58:34,172 --> 01:58:35,824 nagyon jó 1388 01:58:35,849 --> 01:58:38,567 Ma rájöttem, miért haragszik Ravi uram 1389 01:58:38,592 --> 01:58:39,162 miért 1390 01:58:39,187 --> 01:58:41,455 Mert örökbe fogadták 1391 01:58:44,627 --> 01:58:45,634 Ravikumar 1392 01:58:45,658 --> 01:58:49,778 Ha nem, vedd a tekercset Nagyanyád és anyád is Most azonnal a pokolba küldték 1393 01:58:49,837 --> 01:58:51,377 várj egy percet 1394 01:58:52,731 --> 01:58:54,845 Odaadtam azt a tekercset Raftharnak 1395 01:58:54,870 --> 01:58:58,990 Madumala helyett velem kötött alkut 1396 01:58:59,015 --> 01:58:59,585 Ezzel az orsóval 1397 01:58:59,610 --> 01:59:00,711 hazugságok 1398 01:59:00,736 --> 01:59:03,855 Ez hazudik Nekem nem adtak orsót 1399 01:59:03,880 --> 01:59:07,545 Maru Rafthar milyen gyorsan hazudsz 1400 01:59:07,570 --> 01:59:09,675 Egy másodperc alatt felment 1401 01:59:09,700 --> 01:59:12,779 Hé, mit gondol, Carlos uram őrült? 1402 01:59:12,804 --> 01:59:16,916 Nem érti, mi igaz és mi hamis Ő mindent megért 1403 01:59:16,941 --> 01:59:18,683 Nézze meg gyorsan az arcot 1404 01:59:18,708 --> 01:59:22,552 Keress jól 1405 01:59:29,833 --> 01:59:32,213 Nem tudom uram Hogy került ez a zsebembe? 1406 01:59:32,236 --> 01:59:37,850 Ó, Rafthar, ez egy izgalom Nem alvás, ha nem tudjuk, mikor jött és mikor ment 1407 01:59:38,093 --> 01:59:39,826 Öld meg ezt 1408 01:59:39,851 --> 01:59:41,273 OK. OK OK 1409 01:59:48,148 --> 01:59:50,374 Ezek Ravikumar tervei, uram 1410 01:59:50,399 --> 01:59:51,883 Nem csináltam semmit uram 1411 01:59:51,908 --> 01:59:55,071 Hazudj Carlosnak A halál találkozása 1412 01:59:58,273 --> 02:00:00,600 Azt mondták, hogy egy másodpercen belül felmegy 1413 02:00:00,625 --> 02:00:01,971 ó 1414 02:00:01,996 --> 02:00:04,804 Ellenőrizze a tekercset 1415 02:00:04,876 --> 02:00:09,049 Szórakozzunk egy kicsit, miközben teszteljük az orsót 1416 02:00:09,659 --> 02:00:14,392 Jó szórakozást mára mindenkinek Mert akár holnap is tudok 1417 02:00:15,426 --> 02:00:18,533 Ez életed utolsó napja 1418 02:00:18,614 --> 02:00:22,441 Ha boldogtalanságot lát valaki arcán 1419 02:00:22,651 --> 02:00:26,877 Taj Mahal Pal Holttestét látva 1420 02:03:37,153 --> 02:03:38,940 Még van idő, Ravi 1421 02:03:39,417 --> 02:03:41,243 gyere az oldalamra 1422 02:03:41,918 --> 02:03:44,245 Ha szereted madut, meghalsz 1423 02:03:44,777 --> 02:03:47,044 Laila élete 1424 02:03:48,407 --> 02:03:51,647 Ha szeretsz miért félni 1425 02:05:09,519 --> 02:05:13,379 Srácok figyelem, vége a bulinak 1426 02:05:13,511 --> 02:05:16,858 Mielőtt eldönti, kit ölnek meg 1427 02:05:16,892 --> 02:05:21,119 Ravikumar korán meghalsz? 1428 02:05:21,178 --> 02:05:24,091 Az arroganciád miatt hülyeségeket beszélsz, Carlos 1429 02:05:24,116 --> 02:05:27,643 A halál és az élet csak Isten kezében van 1430 02:05:27,668 --> 02:05:29,651 Istené 1431 02:05:30,855 --> 02:05:32,501 Isten, Isten, Isten 1432 02:05:32,672 --> 02:05:33,859 Ki az Isten? 1433 02:05:33,884 --> 02:05:36,085 Hé, én és Isten 1434 02:05:36,110 --> 02:05:39,911 Sammut azt mondta, hogy megöltél én is megöltem 1435 02:05:42,418 --> 02:05:44,538 Apád nem lett öngyilkos 1436 02:05:44,563 --> 02:05:47,353 Az a levél is hazugság én is meghaltam 1437 02:05:57,716 --> 02:06:00,242 Azt mondták, hogy írjam alá a papírt 1438 02:06:00,535 --> 02:06:02,848 Ha igen, akkor nem kell lógnia 1439 02:06:09,886 --> 02:06:11,532 a testvéred 1440 02:06:11,845 --> 02:06:14,391 Nem tűnt el én is meghaltam 1441 02:06:14,995 --> 02:06:17,135 Megölted az apámat nem hagylak el 1442 02:06:17,160 --> 02:06:18,806 hagyj békén 1443 02:06:18,831 --> 02:06:22,787 Öld meg úgy, mint az apját 1444 02:06:22,944 --> 02:06:26,671 Terjessze a menekülés szégyenét 1445 02:06:30,661 --> 02:06:33,015 Szia őt 1446 02:06:33,116 --> 02:06:35,130 Kínzás és ölés 1447 02:06:35,155 --> 02:06:35,996 nagyon dühös 1448 02:06:36,021 --> 02:06:38,571 Öld meg Lailát is 1449 02:06:38,596 --> 02:06:40,843 ölj szeretettel 1450 02:06:44,413 --> 02:06:45,039 Ravi 1451 02:07:01,041 --> 02:07:04,334 Hol ütött? 1452 02:07:06,375 --> 02:07:07,682 Üss ide 1453 02:07:07,707 --> 02:07:10,848 Miért nem mondtad korábban? itt is 1454 02:07:10,873 --> 02:07:12,343 Mi történt? 1455 02:07:55,566 --> 02:07:56,846 Bujan 1456 02:07:58,601 --> 02:08:02,467 Ma a véged 1457 02:08:12,123 --> 02:08:14,276 Shaheed Basir 1458 02:08:15,724 --> 02:08:19,051 Az én Indiám nagyszerű 1459 02:08:35,076 --> 02:08:36,823 Jagawar Chowdhury 1460 02:08:39,831 --> 02:08:43,031 Ne tedd. Ne tedd. Ne, fiam 1461 02:08:43,116 --> 02:08:44,783 Sajnálom Ravi fiam 1462 02:08:45,322 --> 02:08:48,916 A dolgok véletlenül történtek Bocsáss meg és engedj el 1463 02:08:48,941 --> 02:08:51,506 Ha Shyam élne, nem bocsátana meg nekem? 1464 02:08:51,531 --> 02:08:53,403 Mondd, megbocsátasz? 1465 02:08:53,428 --> 02:08:56,911 Apa jó ember Kérj tőle bocsánatot 1466 02:08:56,936 --> 02:08:59,612 bocsáss meg neked 1467 02:09:17,100 --> 02:09:19,666 várj egy percet 1468 02:09:20,510 --> 02:09:21,403 wow 1469 02:09:22,825 --> 02:09:24,385 Valóban férfi 1470 02:09:24,775 --> 02:09:26,342 Egészen ide jött 1471 02:09:26,583 --> 02:09:29,357 De az igazi férfi 1472 02:09:30,013 --> 02:09:32,267 Ne támadd meg azokat, akik üres kézzel 1473 02:09:34,381 --> 02:09:37,341 Ha igazi férfi vagy Fogadd el a kihívásomat 1474 02:09:37,366 --> 02:09:39,243 mit mondasz? 1475 02:09:40,606 --> 02:09:44,899 Azon a napon mondtad, amikor először találkoztunk Hogy jól táncolok 1476 02:09:45,456 --> 02:09:48,996 Mondtam, hogy csatlakozz Ma újra 1477 02:09:49,057 --> 02:09:51,630 kihívom Csatlakozz hozzám 1478 02:09:51,754 --> 02:09:54,734 Megérinthetsz Undával 1479 02:09:56,477 --> 02:09:59,497 Gyere Ravikumar 3 kívánságot adok neked 1480 02:09:59,522 --> 02:10:01,083 Fogadd el a kihívásomat 1481 02:10:01,108 --> 02:10:02,356 Ha elveszíti 1482 02:10:05,228 --> 02:10:06,268 Hol lesz? 1483 02:10:07,472 --> 02:10:10,666 Emlékezz Ravira Harcolj, mint egy férfi a csatában 1484 02:10:10,691 --> 02:10:12,745 Ne hátráljon meg semmilyen kihívás elől 1485 02:10:12,979 --> 02:10:14,833 Érted a bátyám? 1486 02:10:16,025 --> 02:10:17,125 oké akkor 1487 02:10:20,962 --> 02:10:23,048 jó fiú Adj egy percet 1488 02:10:31,989 --> 02:10:32,876 kész 1489 02:10:54,472 --> 02:10:57,045 3 esélyt adok neked Ravikumar 1490 02:11:00,774 --> 02:11:02,434 Fogadd el a kihívásomat 1491 02:11:06,764 --> 02:11:09,404 Elkaphatsz a tiéddel 1492 02:14:35,742 --> 02:14:37,268 mit mondtál 1493 02:14:39,443 --> 02:14:42,869 a félelemről A pusztulás háza 1494 02:14:43,039 --> 02:14:46,186 Carlos Pedro Párduc 1495 02:14:49,931 --> 02:14:51,971 Most pedig kérdezz egy mondást 1496 02:14:53,943 --> 02:14:55,956 A gonosz következménye a gonosz 1497 02:14:55,981 --> 02:14:58,871 Fájdalmas hatás 1498 02:14:59,195 --> 02:15:00,402 A játéknak vége 1499 02:15:00,929 --> 02:15:05,369 Szóval Carlos Pedro, a Párduc 1500 02:15:07,610 --> 02:15:09,937 mosolyogni 1501 02:15:19,613 --> 02:15:24,440 szingaléz feliratok Aravinda Soyza WWW.AMFILMS.OLDAL